« Enquête » terminéeLa Russie veut poursuivre les journalistes allemands par contumace
En août, un journaliste allemand a demandé lors d’une conférence de presse à Belgrade comment l’Europe pourrait aider l’Ukraine à « tuer davantage de soldats russes ». Le correspondant des FAZ est alors « arrêté par contumace ». Maintenant, l’accusation est portée.
Les autorités russes ont terminé leurs « enquêtes » contre le correspondant balkanique de la « Frankfurter Allgemeine Zeitung » (FAZ), Michael Martens. Martens devrait être inculpé par contumace, rapporte l’agence de presse officielle russe Tass.
En août, Martens a demandé au président ukrainien Volodymyr Zelensky, lors d’une conférence de presse en Serbie, ce que les Européens pourraient faire pour aider l’Ukraine à tuer davantage de soldats russes. Le FAZ a expliqué plus tard que la question avait été « formulée de manière trompeuse ». La ligne éditoriale du journal n’est pas de « tuer autant de soldats russes que possible ».
Une affaire pénale a été ouverte contre Martens à Moscou. À l’époque, Tass avait rapporté que les autorités russes avaient ouvert une enquête pour « incitation à la haine ou à l’inimitié ». S’il est reconnu coupable, le journaliste risque jusqu’à six ans de prison. Le rapport actuel de Tass indique que Martens a été « arrêté par contumace pour sédition » le 26 août.
Pas de stockage sans livraison
L’agence d’État affirme que Martens a demandé à Zelensky ce que les pays européens pourraient faire pour « tuer davantage de Russes ». En fait, Martens s’était corrigé. Sa question, posée en anglais, était la suivante : « Pouvez-vous nous dire, à nous Européens, ce que nous pouvons faire spécifiquement pour vous aider à tuer davantage de Russes – plus de soldats russes, bien sûr ».
Les condamnations par contumace sont courantes en Russie : le constructeur de chars du carnaval de Düsseldorf, Jacques Tilly, a été condamné par contumace à huit ans et demi de prison pour critique satirique du dirigeant russe Poutine. Puisque l’Allemagne n’extradera bien sûr pas Tilly vers la Russie, un tel verdict n’aura pratiquement aucune conséquence.
Depuis août, Martens rend compte exclusivement depuis Vienne des événements dans les Balkans, comme le suggère sa page d’auteur sur le FAZ. Même si le correspondant n’est pas menacé d’extradition depuis l’Autriche vers la Russie, la situation pourrait être complètement différente dans les Balkans et notamment en Serbie.