Le 29 août 2011, le militant et auteur sud-africain Lutz van Dijk a envoyé à Dominic Johnson, rédacteur en chef de Africa, une série de trois courriels contenant une réflexion détaillée sur l’état du pays. Sa collaboration avec le a commencé lors de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, lorsqu’il a écrit un texte pour les pages spéciales de la Coupe du monde du mettant en garde contre les pogroms contre les immigrés africains par la jeunesse frustrée en Afrique du Sud dès le départ des touristes footballeurs. Ce document, rédigé un peu plus d’un an plus tard et basé sur un article paru dans un journal local du Cap, résumait ses inquiétudes concernant l’Afrique du Sud – mais aussi ses espoirs. Quinze ans plus tard, il est toujours d’une actualité surprenante et est publié ici pour la première fois en allemand.
L’Afrique du Sud est un pays jeune. Plus de la moitié de la population a moins de 18 ans. Cependant, leur influence sur la politique gouvernementale est faible, si l’on ignore les slogans populistes de la Ligue de la jeunesse de l’ANC en faveur de la nationalisation des mines et de l’expropriation des terres, dans l’esprit du dictateur Robert Mugabe. Que pensent réellement les jeunes ? La jeune génération est-elle perdue, séduite – ou a-t-elle ses propres idées nouvelles, non conventionnelles et courageuses ?
Tous ceux qui ont assisté à la table ronde publique de l’Institut pour la réconciliation et la justice à l’Université du Cap le 24 août 2011 seront heureux – et beaucoup seront surpris – d’être d’accord avec cette dernière option. Les voix des jeunes Sud-Africains qui s’exprimaient ici aux côtés de militants reconnus des droits de l’homme tels que l’archevêque Tutu, le journaliste Ferial Haffajee, l’homme d’affaires Sipho Pityana et le professeur Bernard Lategan avaient une qualité nouvelle.
Ils ont présenté la vision d’un pays non raciste et socialement juste d’une manière amicale, intelligente et combative – et pourtant si clairement différente des mots le plus souvent agressifs de Julius « Juju » Malema, l’éminent leader de la Ligue de la jeunesse de l’ANC, qui n’apparaît plus nulle part sans son garde du corps en costumes sur mesure armés de mitrailleuses. Cela vaut la peine de leur accorder un moment d’attention particulière.
« Que tout change radicalement et pour toujours »
Ma première rencontre avec la jeunesse sud-africaine remonte à plus de 14 ans. Après avoir été interdit d’entrée dans le pays pendant la période de l’apartheid, j’ai passé ma première matinée à la campagne au Cap, où l’archevêque Tutu a ouvert les audiences des jeunes de la Commission vérité et réconciliation (TRC) de l’époque dans une grande salle communautaire en mai 1997. Des centaines d’étudiants sont venus dans les classes pour entendre avec leurs professeurs les déclarations des témoins, pour la plupart du même âge, qui ont fait état d’emprisonnement, de torture et de meurtre. Malgré les horreurs du passé immédiat, une chose et donc tout était si différente : que désormais la reconnaissance était enfin accordée à ceux qui avaient été auparavant persécutés et défavorisés, ce qui faisait naître l’espoir palpable qu’à partir de maintenant tout changerait radicalement et pour toujours.
Quatre ans plus tard – en 2001 – mon partenaire et moi avons déménagé d’Amsterdam au Cap. Je suis devenu l’un des directeurs fondateurs d’Hokisa, une fondation qui soutient les enfants et les jeunes touchés par le sida à Masiphumelele, l’un des townships les plus pauvres au sud du Cap. En 2006, j’ai été élu au conseil d’administration d’une association de logement fondée par des habitants de la même commune.
Depuis mon premier matin au Cap, il y a peu de traces de cet espoir de changement radical et durable vers plus de justice. Au lieu de cela, il y a du désespoir et de la résignation face au chômage permanent de plus de 70 pour cent parmi les jeunes et à la colère face à la corruption et à l’enrichissement personnel des responsables gouvernementaux. Désespoir et colère – un terrain fertile pour le populisme et les démagogues de toutes nuances qui s’emparent des peurs qui les accompagnent sans identifier les véritables causes ni concevoir des solutions qui ne rejettent pas toujours la faute sur « les autres » (des réfugiés d’autres pays africains jusqu’aux « blancs »).
À l’époque – de 1994 à 1999 environ – certains dirigeants politiques comme Nelson Mandela et Desmond Tutu donnaient l’exemple par leurs propres actions. Aujourd’hui, c’est un silence glacial de la part de tous les ministres de l’ANC sur la demande de vente de leurs toutes nouvelles berlines de luxe gouvernementales (généralement deux par ministre) en guise de geste de partage. Et de nombreuses personnes riches – des Blancs comme des nouveaux millionnaires noirs – sont indignées par la demande renouvelée de Mgr Tutu d’un impôt sur la fortune pour les super-riches, au lieu de participer de manière constructive au débat indispensable sur un « impôt sur la fortune ».
« L’obligation d’ouvrir la bouche »
Et c’est exactement là que les jeunes se sont impliqués lors de la table ronde organisée à l’Université du Cap sous le thème : « Le devoir de parler : que signifie la responsabilité civile dans nos temps difficiles ?
Alors que « Juju » Malema aime se voir dans le rôle du « jeune lion » qui ne recule pas devant les tabous et trouve en cela une approbation considérable parmi de nombreux jeunes qui ont de bonnes raisons de ne plus faire confiance à la vieille garde de l’ANC, Amanda Ngwenya a commencé sa contribution en disant qu’elle en avait assez des accusations mutuelles. Cela ne l’aiderait pas si ses camarades blancs se promenaient en se sentant coupables envers leurs parents. Avec eux, ainsi qu’avec les étudiants noirs, métis et indiens, elle souhaite mettre en pratique une nouvelle conception de l’humanité : le respect de chaque individu, quels que soient son origine, son sexe ou son « appartenance à un groupe ». Elle sait très bien que « l’individualisme » est souvent qualifié d’égoïste et qu’en Afrique du Sud même, il est souvent qualifié de capitaliste. Mais son expérience est que seules les fortes personnalités sont capables d’ouvrir la bouche et d’accepter les critiques des autres.
Rayne Moses, un homme de couleur Étudiant (« coloré » dans l’ancienne classification raciale de l’Afrique du Sud, ndlr)a souligné qu’il est important d’apprendre à devenir fort sans suivre aveuglément les dirigeants. Il a trouvé que la réflexion indépendante et la méditation personnelle étaient utiles.
Le jeune homme blanc Jan Greyling a conquis le cœur du public en commençant son discours dans un xhosa et un zoulou parfaits, ce qui a incité Mgr Tutu à s’exclamer : « Savez-vous ce que cela signifie pour moi, en tant que vieil homme ? Un jeune homme blanc qui fait l’effort d’apprendre notre langue ? Il n’est pas nécessaire d’être riche pour montrer que vous vous souciez des autres. Jan a cité le niveau de chômage des jeunes comme sa plus grande préoccupation et le fait que les écoles d’Afrique du Sud sont, en moyenne, pires que celles de pays africains beaucoup plus pauvres.
Nonceda Bulani, une jeune militante de Khayelitsha, le plus grand township du Cap, s’exprime au nom de ceux qui n’ont jamais eu la chance d’étudier et qui doivent encore se coucher le soir le ventre vide, 17 ans après la fin de l’apartheid : « Nous n’avons besoin de personne pour nous dire comment rédiger un plan d’affaires en anglais, mais nous devons enfin trouver le courage d’exprimer nos expériences dans notre langue. rire. » Lorsqu’on lui demande pourquoi la plupart des habitants de Khayelitsha votent toujours pour le même parti au pouvoir, l’ANC, dans lequel tant de gens se sont enrichis, elle répond après une longue hésitation : « Je pense que cela a à voir avec l’adoration de Mandela. Tant qu’il est en vie, personne n’ose le décevoir et ne pas voter pour son parti. »
Il y a de nouvelles voix, elles devraient être entendues
Il n’y a pas de place ici pour présenter les déclarations des panélistes plus âgés et bien connus. Il convient cependant de noter trois déclarations qui, inspirées par les garçons, ont ensuite été adoptées par de nombreux autres.
Au sujet de la jeunesse sud-africaine : de nouvelles voix se font entendre et elles devraient enfin être entendues. Ils s’adressent non seulement à un jeune public universitaire, mais aussi à des jeunes qui n’ont pas la possibilité de fréquenter l’université. Lorsque j’ai invité les jeunes de notre foyer pour enfants Hokisa à Masiphumelele à nous accompagner au Cap pour la discussion, j’ai d’abord eu peur que la plupart d’entre eux ne s’éteignent rapidement lors d’un événement universitaire. C’est le contraire qui s’est produit : chacun a écouté avec une attention constante, s’est entraidé avec des mots difficiles et s’est encouragé à rester sur la bonne voie.
Nondoda (17 ans) a pris des photos de tous les participants au panel avec son téléphone portable et a écrit leurs noms sur un morceau de papier. Thwali (17 ans) a remarqué avec un sourire en regardant les sièges dans la grande salle de conférence : « On dirait que nous sommes ici comme des représentants dans un parlement ! Dans le bus du retour, Xolelwa (16 ans) a annoncé qu’Amanda Ngwenya était devenue son nouveau modèle. J’ai été submergé par la soif de compréhension de tous les jeunes, au-delà du fast food habituel du populisme.
Au sujet d’une société juste : Même des années après la commission vérité, Mgr Tutu a parfaitement le droit de nous rappeler qu’il y a suffisamment de prospérité en Afrique du Sud (contrairement à certains autres pays africains) – c’est purement une question de perspicacité et de volonté de partager. Tous ceux qui sont actuellement indignés par son appel à un impôt sur le revenu pour les super-riches devraient plutôt contribuer à sa mise en œuvre pratique.
Il est vrai que le gouvernement lui-même doit faire davantage, y compris par des gestes personnels. Cependant, personne ne pourra sérieusement s’opposer à un impôt sur le revenu non raciste avec la possibilité de consacrer les recettes fiscales supplémentaires spécifiquement à l’éducation, à la santé, à l’emploi ou au logement, ce qui – malgré toute la méfiance actuelle à l’égard du gouvernement – pourrait être garanti par des auditeurs indépendants.
Personne ne doit s’inquiéter du fait que les très riches et les grandes entreprises quitteront alors l’Afrique du Sud en masse. Ils seront heureux de rester car plus de sécurité et moins de grèves et de troubles sont également dans leur intérêt. Mais il faudra peut-être les convaincre en douceur (et si nécessaire par des pressions juridiques), car la plupart préfèrent encore apaiser leur conscience avec des événements caritatifs. Sur les deux millions d’euros que nous avons dû collecter en dons privés pour notre projet de logement à Masiphumelele, plus de 90 pour cent provenaient d’Europe et moins de 10 pour cent d’entreprises et de particuliers sud-africains. Cela devrait et doit bientôt changer, à mesure que les donateurs européens se lassent de plus en plus de donner à un pays qui n’est pas pauvre et où un petit groupe de riches de toutes couleurs ne cesse de s’enrichir.
Nous avons besoin de structures qui imposent le partage
Au sujet de structures équitables plutôt que de charité : l’Afrique du Sud n’a pas besoin de davantage de dons caritatifs, mais de structures sociales et juridiques qui permettent enfin de surmonter visiblement les terribles différences entre riches et pauvres. L’Afrique du Sud arrive en tête de liste des pays présentant les différences les plus extrêmes entre les quelques super-riches et la masse des pauvres dans le monde. La simple prise de conscience que « la propriété est une obligation » n’a pas encore été acceptée ni par les riches traditionnels ni par les nouveaux riches. La compassion, oui, surtout pour les enfants dans la misère. Après chaque catastrophe, des dons sont définitivement faits. Mais agir sur les causes est plutôt « inapproprié », cela entraîne des conflits et qui veut cela.
La journaliste Ferial Haffejee l’a bien dit dans son discours de clôture : « Après ce soir, la plupart d’entre nous rentreront probablement chez eux avec un espoir renouvelé. Mais nous devrions enfin nous réveiller et réaliser que cela ne suffit pas. Nous devons tirer les leçons de notre optimisme heureux d’après 1994. Cela n’a pas suffi. L’espoir ne suffit pas. » Il faut ancrer des structures qui prescrivent le partage et facilitent ainsi simplement le fait d’être bon. C’est le seul moyen de surmonter les temps difficiles que traverse actuellement l’Afrique du Sud. La bombe à retardement actuelle ne durera pas éternellement. Certainement pas encore 17 ans. Elle explosera si les divergences ne sont pas surmontées. Si les écoles ne fonctionnent pas bientôt, la majorité des jeunes diplômés pourront trouver du travail. Au moins ça.