En Iran, il est toujours interdit aux femmes de chanter en public. C’est pourquoi Faravaz vit en exil en Allemagne depuis sept ans. Le régime l’a condamnée à une peine de prison alors qu’elle était en Bavière pour un concert, elle a donc décidé de rester spontanément. Sans adieu, sans beaucoup de bagages.
Ici, elle se sent plus en sécurité. « Mais les espions des Mullahrimes iraniens sont partout », dit-elle. La forte force de droite la soutient également. Lors d’un festival de la ville pour la diversité de Bad Freienwalde, où il est récemment apparu, les femmes ont également été attaquées par des extrémistes présumés à droite. En tant que femme, vous ne pouviez pas vous sentir en sécurité dans le monde. « Qu’est-ce qui m’arrive et les femmes iraniennes se produisent partout – seulement à un niveau différent. »
Parce qu’en Allemagne aussi, les femmes ont été violées, battues par leurs partenaires ou ne se sont pas senties dangereuses de traiter avec la police, dit-elle. « C’est pourquoi beaucoup ressentent ma musique. C’est toujours la même chose. »
Possibilité d’être politique
Ne pas pouvoir revenir a été une grosse perte. Pour faire de la musique ici, mais l’a considérée comme une opportunité d’être politique et de briser les tabous. « Quand je l’ai fait, beaucoup de haine. » En ligne, de l’industrie musicale, dans les médias. « Beaucoup pensent en Iran, je fais honte à notre culture. » Certaines parties du mouvement «Woman Life Freedom» le voient également de cette façon. En particulier les hommes.
Il y a exactement trois ans, Jina Mahsa Amini à Téhéran a été tuée par la police morale parce qu’elle ne portait pas de foulard. Sa mort a déclenché des manifestations à l’échelle nationale sous le même slogan, « Femme Life Freedom ». Selon les organisations des droits de l’homme, environ 500 manifestants ont été tués par le régime, des dizaines de milliers d’arrestation, beaucoup battus et abusés sexuellement.
« Beaucoup de choses ont changé depuis que j’ai quitté l’Iran », explique Faravaz. « De nombreuses femmes ne portent plus de foulard, bien qu’elles puissent toujours être arrêtées pour cela. » Le régime n’est pas devenu plus libéral, mais les femmes étaient plus courageuses. Néanmoins, le musicien Faravaz a des doutes sur le succès permanent du mouvement: il y avait aussi un manque de soutien de l’étranger. « Les médias ont rapporté que les politiciens se sont coupés les cheveux. Mais qu’avez-vous vraiment réalisé? »
Mouvement dispersé
Les hommes en Iran ont bénéficié de l’oppression. « Vous décidez si vos femmes étudient, travaillez où vous vivez. Vous avez la garde. Il est presque impossible pour les femmes de divorcer. » Lorsque les hommes protestaient encore, alors à cause de l’inflation, du chômage, des défaillances du pouvoir – pas à cause de la «liberté de la vie des femmes».
Ne pas pouvoir revenir a été une grande perte pour faire de la musique ici, mais une opportunité
De plus, le mouvement est contesté. De plus, le fils de l’ancien Shah, qui vit en exil, tente de se plaindre des manifestations pour le retour de sa famille sur le trône. Par conséquent, la participation aux actions remonte à la question.
Les lois en Iran suivent les lois de l’islam. Les hommes sont autorisés à avoir quatre femmes en même temps, mais une femme est puni de mort à l’adultère. « Je me suis questionné en tant qu’enfant », explique Faravaz. Elle était féministe avant même qu’elle ne sache qu’il y avait quelque chose comme ça.
« Et j’ai pris la religion que j’ai été forcée dès mon arrivée en Allemagne. Je déteste la religion. » Faravaz ne peut jamais retourner en Iran. Parce que converti et athées menacent également la peine de mort sous le régime islamique.
Changez quelque chose avec la musique
« Quand j’étais là-bas, j’ai chanté et j’ai essayé de survivre. Mais à distance, je vois à quel point tout est mauvais et je me sens inutile. »
Votre musique peut-elle changer quelque chose en Iran? « Je pense que oui », explique Faravaz. « Ma musique est politique. » Avec chacune de leurs apparences, 100 ou 2 000 personnes de plus savent ce qui se passe en Iran. « Et plus sachez à quel point les mollahs sont fous et hostiles, moins ce régime peut faire semblant comme s’il s’agissait d’un gouvernement moderne et normal! »
Faravaz fait de la musique coquine et ludique parce qu’elle se rend compte que les gens ont assez de ce qu’elle appelle « une merde politique sérieuse ». Pour son prochain EP, elle travaille avec des artistes queer Berlin: à l’intérieur. Déjà en «Azadi», presque seuls des femmes et des personnes queer étaient impliquées.
Même si le régime iranien met souvent des familles de militants sous pression à l’étranger afin de les intimider, cela ne s’est pas encore produit à Faravaz. Elle ne fonctionne pas non plus comme quelqu’un qui peut être intimidé rapidement.
Que signifie la liberté pour Faravaz? « Une vie normale sans avoir à se battre pour ses droits fondamentaux. » Soyez vous-même sans crainte d’être tué. « En fait, très simple », dit-elle. « Mais malheureusement pas du tout. »