Les deux clubs qui se réunissent aujourd’hui dans le premier match de la 2e Bundesliga ont déjà vu des temps meilleurs. Mais bien que le présent soit difficile, FC Schalke 04 et VFL Bochum peuvent regarder en arrière sur un passé glorieux. Et ensemble, ils espèrent un avenir meilleur.
« Je pense juste que c’est dommage que le Derby ne soit qu’un duel de deuxième division », a déclaré Thomas Reis – et a frappé un nerf avec. L’ancien entraîneur de VFL Bochum et FC Schalke 04 sera le match ce soir (20h30/Nitro, dans le ticker en direct de .DE, en flux à RTL +) De la Turquie lointaine et n’a donc à peine remarqué que les attentes des fans dans les deux camps ont atteint un point réel, car cette courte conversation dans une station-service à Wanne-Eickel montre: « Dat donne un misérable 0: 0 environ. Ker, Dat n’est pas contre la misère, je me demande seulement qui est? » « Mais allez-y quand même, non? » « Oui, sia. Wat devrais-je faire autrement? »
L’ambiance est aussi sombre que le fait qu’il n’y aura pas de duel de quartier au niveau de la première division dans la région pour la première fois depuis la fondation de la Bundesliga. Et que dans le « pays de 1000 derbies ». À quelle époque était-ce que, par exemple, en 1997 dans la région de Ruhr, ils ont célébré le succès? Le BVB a remporté la Ligue des champions, Schalke la Coupe UEFA et Bochum a participé à une compétition européenne pour la première fois. À cette époque, Franz Beckenbauer a déclaré sa célèbre phrase: « Le cœur du football allemand bat dans la région de Ruhr. »
Le journal « Reviersport » a écrit dans ces jours de mai inoubliables dans un mélange d’étonnement et de fierté: « Dans la région de Ruhr, le football avec son histoire et ses histoires, avec ses stades et avec les gens qui recherchent également le style de vie du peuple. Région de Ruhr comme jamais auparavant dans l’histoire du football professionnel allemand.
« Nous sommes de vrais rêveurs »
Et ainsi de suite le samedi soir, le FC Schalke 04 et le VFL Bochum se concourront d’abord dans leur histoire commune dans la deuxième division. « All in White for the Derby » devrait suivre les fans du VFL (« Herne-West du Pöhlen Gym »; « Nous sommes un vrai rêveur chez VFL », O-Tone Votes from Fan Forums) à la demande des Ultras in Gelsenkirchen. Une préoccupation qui suscite des souvenirs des fans plus âgés des deux clubs. Parce que le soir du 27 avril 2007, le Schalke a également couru en chemises blanches à Bochum. La devise a été appelée: « Courbe nord de votre ville ». Et tout le club – jusqu’au leadership autour de Clemes Tönnies et Peter Peters – a fait la fierté et l’anticipation.
Parce que depuis le 20e match, le bleu royal s’était tenu au sommet de la table et rien ne semblait pouvoir arrêter cette équipe. Et lorsque Kevin Kuranyi a également marqué l’objectif principal du Schalke au milieu de la supériorité optique du S04 dans le stade Ruhr à la huitième minute, il était clair: VFL Bochum et ses fans ne pouvaient garder un miracle d’une débâcle ce soir-là. Mais parfois, cela devient différemment dans le football que vous ne le pensez. Le FC Schalke 04 a finalement connu la catastrophe sportive. Avec 2: 1, le bochumer a renvoyé les invités à la maison dans leurs chemises blanches. Ce fut le début de la fin du grand rêve du premier championnat allemand depuis 1958.
Actuellement, les Miles Schalke sont retirés de pouvoir se livrer à des illusions aussi lointaines comme un titre de champion. Tout comme VFL Bochum, vous avez trois points sur votre compte après deux jours de match dans la ligue. En fait, il ne s’est pas trop produit dans les deux clubs – mais le week-end de la Coupe est toujours difficile pour le Schalke comme les fans de Bochum. Malgré les progrès, les deux équipes se sont présentées dans aucune constitution qui pourrait nourrir les espoirs d’un jeu rapide et divertissant. Seuls les optimistes permanents absolus sont heureux de faire face au jeu.
« Nous n’avons plus besoin de nous marier »
Cependant, malgré toutes les perspectives pessimistes sur un régal ludique, les deux camps de fans du jeu sont bien sûr excités en interne. Même si certains Schalke sur Strange – et, vous devez le dire si clairement, moins historique – essayez de parler de la valeur du jeu (Miron Muslic: « Mais les fans de Schalke m’ont dit que c’était un duel de quartier. Nous jouons des derbies contre les équipes qui se sont affrontées lundi soir » (Ce qui signifie Rot-Weiss Essen et BVB, note. d. Rouge.), bien sûr, la grande majorité attend avec impatience le Derby. À Bochum, cependant, les fans plus âgés et superstitieux se souviennent un peu inquiets du 27 avril 2007 lorsque le Schalke est entré à Bochum à l’époque. Mais bien sûr, ils se livrent également à d’autres souvenirs.
Tout comme dans cette histoire territoire de Klaus et Claudia. Le fan brillant de VFL, Klaus, a célébré son célibataire à Schalke le 9 mai 1981. C’est le jour où VFL Bochum est rentré chez lui avec une victoire 6-0 à l’extérieur. Le lendemain matin, Klaus a dit à sa femme (plus tard): « Claudia, nous n’avons plus besoin de nous marier. C’était la plus belle journée de ma vie hier. »
À la fin de la saison, le Schalke a dû entrer dans la deuxième division à la fin de la saison. Maintenant, 44 ans plus tard, la première rencontre des deux voisins de la région de Ruhr aura lieu à ce niveau de la ligue ce samedi. La glorieuse gloire des temps passés sera triste de ce domaine – et espèrent un meilleur avenir pour les deux clubs. Peut-être à un moment donné ensemble dans la première division. Non seulement Thomas Reis serait certainement heureux.