: Bonjour, M. Zhang.
Zhang : Bon, mauvais, ce sont des catégories bourgeoises.
: Confucius ?
Zhang : Non, kangourou. Par Marc-Uwe Kling. Nous avons étudié très attentivement votre culture.
: Peut-être un peu trop précis. Vous êtes un praticien naturel médecine traditionnelle chinoise, généralement simplement appelée MTC…
Zhang : Justement, je me concentre sur l’acupuncture, l’administration de toutes sortes de poudres et la nutrition. De toute façon, personne ici ne s’intéresse aux autres parties, plus ardues.
: Et maintenant, l’Occident devrait trouver son salut dans la MTCM, la médecine traditionnelle chinoise moderne. Moderne et traditionnel, dites-vous, n’est-ce pas une contradiction ?
Zhang : Traditionnellement, notre enseignement différencie les aliments en fonction de leur effet thermique, de leur goût, de la répartition des organes et de ce qui en ressort finalement. Le MTCM remet au goût du jour ces vieilles idées comme le chaud, le froid, l’amer ou le sucré avec les dernières technologies.
: Comment avez-vous décidé de moderniser la MTC ?
Zhang : Par l’intermédiaire de ma grand-mère, chef du département agitprop du Parti communiste sous Mao. Avec elle, je ressens une connexion ancienne, pourrait-on dire : ancienne.
: Soyons encore plus précis : comment le MTCM change-t-il l’acupuncture, par exemple ?
Zhang : Le principe de l’acupuncture – infliger de la douleur pour que l’on se sente bien lorsque la douleur cesse – n’est pas modifié. Mais nous ouvrons de nouveaux groupes cibles : nous nous adressons aux soi-disant « belles filles » avec des aiguilles enduites de Botox et aux soi-disant « hommes » avec des aiguilles enfilées. Nous travaillons déjà sur une coopération avec Screw King Würth.
: Et qu’en est-il de la poudre et de la nutrition ? Vous lisez toujours des informations sur des animaux sauvages rares qui ont été presque anéantis à cause de ces moyens.
Zhang : Si vous croyez tout ce que vous lisez, vous feriez mieux d’arrêter de lire.
: Le kangourou ?
Zhang : Confucius.
: Alors plus de rhinocéros dans le thé aux reins ?
Zhang : Non, à partir de maintenant, il y aura du vin nouveau dans les vieilles bouteilles TCM, comme vous le blanc… désolé, aiment dire les singes sages.
: Par exemple ?
Zhang : Par exemple, sortez le ginseng et ajoutez le bubble tea. Il est froid et sucré, ce qui facilite la digestion et élimine le lest inutile de votre portefeuille. Ou ciao, concombre de mer – bonjour, smoothie au chou frisé ! Tout simplement parce que c’est tendance, il ne faut pas toujours tout exagérer. Mais cela ne s’arrête pas à la nourriture.
: Mais ?
Zhang : Avec le MTCM, presque tout peut être classé dans la logique du TCM. Les excédents d’exportation, par exemple, sont chaleureux car ils acheminent les marchandises vers le monde extérieur. Nous devons canaliser la chaleur de la Chine vers le monde extérieur. Il fait froid en Europe, les Européens devraient donc importer davantage pour des raisons de santé sociale.
: Les déficits commerciaux peuvent-ils guérir des sociétés entières ?
Zhang : Bien sûr, avez-vous déjà entendu parler de santé publique ? C’est également inclus dans le MTCM, il suffit d’y croire assez fort. Ou de l’espionnage industriel, ça fait bouger le Qi. Mais attention : nous ne voulons pas stresser les autorités de l’État. Si vous avez besoin d’une règle empirique : tout ce dans lequel la Chine est leader du marché est bénéfique. Je veux dire, bien sûr : là où la Chine est « traditionnellement » le leader du marché.
: Qu’est-ce qui guérit particulièrement ?
Zhang : Bien sûr, cela dépend de la maladie. Mais en général : plus c’est rare, plus c’est sain ! Là où la paupière d’un orang-outan possédait autrefois des pouvoirs miraculeux, elle possède aujourd’hui la dernière génération de puces électroniques. Est-ce que vous en possédez un par hasard ? Je me sens très vaguement faible en ce moment.
: Non, désolé. Pourquoi continuez-vous à appuyer sur votre oreille, M. Zhang ?
Zhang : C’est la connexion avec mon Xi… euh, Qi. Appuyer dessus de temps en temps et écouter peut prolonger considérablement votre durée de vie. Le mien définitivement. C’est pourquoi je dois mettre fin à cette conversation maintenant.
: Une dernière chose, s’il vous plaît…
Zhang : Non non. N’oubliez pas : grâce à la nature de la Chine, le monde se rétablira. Oh, et… celui qui guérit a raison. C’est ce que disent toujours les homéopathes, et vous croyez tout ce qu’ils disent.
: Zhang Ming, merci beaucoup pour cet échange revigorant. Nous nous en sortons bien mieux avec la montée en puissance de la Chine.