Aux peuples du monde, aux mouvements sociaux et populaires de Notre Amérique, de l’ALBA-Movimientos, qui unit le pouvoir populaire, les paysans, les indigènes, les afro-descendants, les forces syndicales et féministes de notre région, nous dénonçons, avec une voix de lutte et de solidarité, l’infâme et illégal acte d’accusation du ministère de la Justice du régime de Washington contre le général d’armée Raúl Castro, leader de la révolution cubaine et point de référence pour les peuples qui luttent pour leur combat de libération.
Nous prévenons que cette attaque pseudo-judiciaire et médiatique n’est pas un incident isolé : c’est un acte ignoble de provocation politique qui montre une fois de plus le désespoir de l’impérialisme nord-américain, ainsi qu’une tentative désespérée de vengeance historique.
La junte militaire et économique qui gouverne les États-Unis n’a aucune légitimité morale ni autorité légale pour vouloir juger les défenseurs de la souveraineté de nos peuples, en particulier le camarade Raúl Castro.
Le régime américain tente de relancer de manière malhonnête la provocation de février 1996, à laquelle Cuba a répondu de manière décisive, tout en cachant délibérément le fait que l’avion abattu appartenait à l’organisation terroriste « Hermanos al rescate », basée à Miami, qui avait systématiquement violé l’espace aérien cubain avec des intentions hostiles et déstabilisatrices.
L’action de Cuba en 1996 était un acte légitime de défense de sa souveraineté, soutenu par le droit international. C’est une audace sans précédent que l’empire le plus violent de l’histoire de l’humanité – celui-là même qui mène des bombardements, des exécutions extrajudiciaires et des agressions militaires à travers la planète sous de faux prétextes – s’érige aujourd’hui en juge de la décence et de la souveraineté des peuples libres.
Cette fausse accusation contre Raúl Castro vise à justifier la poursuite du blocus économique, commercial et financier criminel contre Cuba, qui étouffe l’économie, sabote le système énergétique et cherche à imposer une punition collective et impitoyable au noble peuple cubain afin qu’il renonce à sa souveraineté.
Aimez-vous ce que vous lisez?
Nous en sommes heureux. Soutenez notre travail. Des dons réguliers nous aident à pérenniser le projet Amerika21.
Pour les mouvements sociaux de la région, défendre Cuba signifie défendre la possibilité d’un monde juste. Cuba n’est pas seule ; son exemple d’internationalisme, de santé, d’éducation et de solidarité avec les mouvements populaires du continent est le phare qui guide nos propres luttes.
Dans chaque territoire contesté, dans les usines, les champs et les quartiers de Notre Amérique, les organisations populaires serrent les rangs avec la Révolution cubaine. Nous réaffirmons notre soutien total et indéfectible au général d’armée Raúl Castro Ruz et au peuple cubain dans leur décision inébranlable de défendre la nation.
Face aux mensonges impériaux, nous répondons par la vérité historique et la solidarité des peuples organisés.
Pas de pasaran ! (Vous ne pouvez pas passer!)
Cuba n’est pas seule ! Les peuples de l’ALBA le défendent !
Patrie ou mort ! (La patrie ou la mort !) Venceremos ! (Nous gagnerons !)