Pour des raisons de sécurité : la Berliner Volksbühne annule les réservations de piscine pour une association de la communauté noire

En raison de problèmes de sécuritéLa Berliner Volksbühne annule les réservations de piscine pour une association de la communauté noire

La salle de bain est actuellement fermée en raison de problèmes avec les douches. Les opérations devraient se poursuivre vendredi. (Photo : photo alliance / epd-bild)

La piscine temporaire devant la Berliner Volksbühne est réservée certains jours aux clubs. Il est en effet censé être à la disposition d’une association de la communauté noire pendant plusieurs heures vendredi. Après l’hostilité, le théâtre a annulé le rendez-vous.

Pour des raisons de sécurité, la Berliner Volksbühne et l’association « Each One Teach One » (Eoto) ont annulé un événement prévu. Le plan initial pour vendredi après-midi était de proposer une baignade exclusivement aux membres de la communauté noire. Il a été dit que la Volksbühne et le club ne pouvaient garantir une arrivée et un départ en toute sécurité aux visiteurs enregistrés ni un après-midi de vacances relaxant.

Eoto est actif dans le domaine de la prévention du racisme et s’engage en faveur de l’autonomisation des personnes noires. L’association est l’un des sponsors du Black Communities Center de Berlin-Wedding, ouvert cette année.

Depuis le 7 août et jusqu’au début octobre, il y a une piscine extérieure de 25 mètres de long et 1,30 mètre de profondeur devant le théâtre, appelée Volksbad. L’entrée est gratuite. Certains jours, cependant, la piscine est réservée à certains clubs – vendredi, l’utilisation exclusive d’Eoto était prévue.

Cette utilisation exclusive a été critiquée. Selon la Volksbühne, la natation pour les enfants et les jeunes noirs est devenue la cible d’une agitation de droite et raciste. La dirigeante de l’AfD, Alice Weidel, a parlé d’« apartheid », faisant référence au système politique précédent en Afrique du Sud. Même si la grande majorité des gens étaient noirs, seuls les Blancs avaient leur mot à dire politique. Une jeune politicienne locale de la CDU berlinoise a également exprimé son incompréhension et a déclaré qu’elle n’était pas autorisée à aller à la piscine extérieure parce qu’elle était blanche. C’est un sentiment discriminatoire.

Le club reçoit des menaces

L’association Eoto a également été directement attaquée : « Depuis le début du débat public autour de l’événement, nous recevons des emails de menaces racistes ainsi que des menaces de violences et des commentaires discriminatoires sur les réseaux sociaux », a indiqué l’association. Le département de l’enfance et de la jeunesse d’Eoto a été invité par la Berliner Volksbühne.

Malgré les critiques, la Volksbühne maintient sa position : « Nous continuerons bien entendu à proposer des mesures positives pour les personnes structurellement défavorisées », a déclaré le directeur de la Berliner Volksbühne, Matthias Lilienthal. La coopération avec l’association Eoto devrait également être poursuivie. Toutefois, la protection des clients, des partenaires et des employés est une priorité absolue.

En raison de problèmes avec les douches, la piscine publique est fermée depuis mardi. Selon l’aperçu du programme, il devrait rouvrir vendredi. Cependant, on ne sait toujours pas si les opérations de bains publics pourront avoir lieu à partir de 18 heures. comme prévu, a déclaré une porte-parole.