Près de la capitale américaine
Les inconnues construisent une sculpture de Trump et d’Epstein au milieu du district gouvernemental de Washington. La Maison Blanche réagit indigné, mais ne peut rien faire. L’œuvre critique de l’art est approuvée – et ravit de nombreux marcheurs.
Les mains debout et avec un large sourire: une nouvelle statue du président américain Trump et le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein représente. Et au milieu du National Mall Park dans le district gouvernemental de Washington, DC, non loin de la capitale américaine et d’autres sites.
« Nous célébrons le lien à long terme entre le président Donald J. Trump et son » meilleur ami « Jeffrey Epstein », explique un badge sur la base de l’œuvre pulvérisée de couleur de bronze. On ne sait pas qui est derrière la campagne. Cependant, selon un rapport du « Guardian », la statue a des similitudes de conception avec d’autres œuvres d’art qui critiquent le président américain.
En conséquence, les sculptures du National Mall avaient déjà été construites dans le passé qui se sont rendus devant les tribunaux avec la politique du président américain. Il s’agit notamment d’un Kothrobe de couleur bronze, qui est intronisé par un étudiant du Congrès pour « honorer » les participants de la tempête du Capitole le 6 janvier. Un autre montre un pouce tendu qui écrase la tête de la Statue de la Liberté. Sur la base, il y a « un dictateur approuvé » dans Golden Letters (approuvé par les dictateurs), y compris des citations de Wladimir Poutine, Jair Bolsonaro, Kim Jong-un et Viktor Orbán.
Photos, lettres, dessins
Une action similaire s’était produite en Grande-Bretagne la semaine dernière: peu de temps avant sa visite d’État en Grande-Bretagne, protester contre des photos de Trump et d’Epstein s’était projetée sur les murs extérieurs du château de Windsor. Le groupe activiste dirigé par Donkeys est apparemment coincé derrière.
Selon « Guardian », un livre qui a été donné pour son 50e anniversaire contient une lettre présumée de Trump, qui est dotée d’un dessin d’une femme nue. Dans la lettre, le président américain d’aujourd’hui a écrit pour avoir « certaines similitudes » avec Epstein. En plus de Trump, d’autres grands noms apparaissent également dans l’album d’anniversaire, comme l’ancien président américain Bill Clinton et les stars américaines Alan Dershowitz.
Cependant, Trump essaie de se distancier d’Epstein et d’empêcher des rapports sur l’amitié à long terme. En juillet, il a soumis un procès d’un milliard de dollars contre le magnat des médias de Rupert Murdoch et du « Wall Street Journal » après que le journal ait écrit sur ses relations précédentes avec le délinquant sexuel. Trump exige au moins dix milliards de dollars (l’équivalent d’environ 8,6 milliards d’euros) de Murdoch et de sa feuille.
La Maison Blanche réagit indigné
Malgré le contenu critique, le National Park Service a accordé un permis pour le plastique selon « Washington Post ». En conséquence, elle peut s’arrêter dans le National Mall jusqu’au dimanche soir. Selon la demande d’approbation, le but de l’œuvre est de « démontrer la liberté d’expression et l’expression artistique à l’aide d’un langage visuel politique ».
Cependant, la sculpture ne semble pas s’adapter à la Maison Blanche. « Les libéraux peuvent gaspiller leur argent comme ils le souhaitent. Mais il n’est pas nouveau qu’Epstein connaissait Donald Trump. Donald Trump a sorti Epstein de son club parce qu’il était un contre-homme », a écrit la porte-parole Abigail Jackson dans un e-mail, selon le journal américain. « Les démocrates, les médias et l’organisation qui gaspillent leur argent pour cette statue ont connu Epstein et ses victimes pendant des années et n’ont rien entrepris pour les aider, tandis que le président Trump a exigé la transparence et met maintenant en œuvre des milliers de pages sur des documents. »
« Une partie de l’héritage de Trump »
Cependant, la sculpture semble plaire à de nombreux visiteurs. Dan Mariano, 32 ans, venait de marcher dans le parc avec son Yorkshire Terrier Bo, âgé de neuf mois, lorsqu’il a poussé. « C’est un message très urgent qui montre que la liberté d’expression qui disparaît rapidement existe non seulement aux États-Unis, mais aussi ici dans la capitale », a-t-il déclaré au Washington Post. La statue est un « souvenir d’une partie de l’héritage du président: sa relation avec Jeffrey Epstein ».
Alexander Howard, 48 ans, qui vit à proximité, a déclaré qu’il était enthousiaste à l’idée de voir la statue. « Nous pouvons toujours faire ce que nous savons: nous moquer des personnes les plus puissantes du monde – y compris les politiciens et les oligarques élus qui nous gouvernent. »
Mary Xu faisait du jogging le matin lorsqu’elle s’est arrêtée pour regarder l’œuvre d’art. « Avec tout ce qui se passe, je suis agréablement surpris que quelque chose comme ça soit toujours autorisé », a-t-elle déclaré.
Mais tout le monde ne voulait pas commenter publiquement le journal. Un couple a déclaré qu’ils étaient des responsables fédéraux qui ont pris sa retraite prématurément. Ils aimaient le message de la statue, mais ne voulaient pas être cités avec leur nom afin de ne pas mettre en danger leur accord de retraite.