Son livre de révélation sur la mafia napolitaine coûte à l’écrivain Saviano Freedom. Aujourd’hui, la question le torture s’il n’a pas tout fait de mal. Il donne un aperçu profond d’une vie dans une vie dans une vie.
« Oui, j’ai aussi pensé à prendre la vie plusieurs fois », admet les écrivains Roberto Saviano dans une interview avec le quotidien italien « Corriere della Sera ». Il est désormais sous la protection de la police pendant 20 ans, et seuls ceux qui l’ont vécu eux-mêmes sont en mesure de comprendre ce que ces conditions exigent.
Saviano est né en napolitain et maintenant âgé de 44 ans. En 2006, il a obtenu une renommée internationale avec son livre de reportage et de documentation « Gomorrha ». Il y a décrit la structure et les machinations de la Camorra, la mafia napolitaine – et lui-même est venu dans sa ligne de feu.
Le patron de Camorra Francesco Bidogetti – également appelé Cicciotto di Mezzanotte – et son avocat lui a fait savoir qu’il serait un mort dans les cinq ans. À cette époque, Saviano avait 26 ans, il a obtenu une protection personnelle. La procédure judiciaire contre le patron de la mafia se déroule depuis 16 ans maintenant et n’est toujours pas terminée.
Saviano dit à son partenaire d’entrevue Aldo Cazzullo sur les sentiments de culpabilité qui l’ont tourmenté envers sa famille. Il raconte les funérailles d’une tante décédée récemment et qui entendait beaucoup: « À proprement parler, ce n’était pas du tout un enterrement. Personne n’était personne dans le cimetière. Mes parents vivaient autrefois à Caserta (non loin de Naples, note.
Un vrai danger ou une mise en scène?
Outre les Camorristi qui lui souhaitent la mort, il y a aussi des Napolitains normaux, le Saviano ne pardonne pas l’image qu’il a dessinée avec « Gomorrha » de Naples. Le fait qu’il ait décrit la ville tel qu’il était et que son livre a également contribué à attirer l’attention sur ces machinations criminelles et qui à son tour a produit des changements positifs est rarement souligné. Surtout, le courage civil de Savianos est grâce au fait qu’aujourd’hui vous pouvez facilement vous déplacer dans certains quartiers napolitains. Les gens ne veulent plus de camorristi.
L’auteur est l’un de ces intellectuels repris par la politique. La gauche le porte sur les mains, la droite se tient aux cheveux lorsqu’ils n’entendent que son nom. Le vice-Premier ministre populiste national Matteo Salvini, ministre de l’infrastructure et patron de Lega, aimerait retirer la protection personnelle. Saviano est également confronté à la question de savoir pourquoi il a réellement eu une protection personnelle pendant des décennies sans avoir eu lieu jusqu’à présent.
Exemple Salman Rushdie
Dans l’interview, Saviano indique l’écrivain indien-britannique Salman Rushdie, avec qui il est ami depuis longtemps. Le livre « The Satanian Verses » de 1988 a fait fatwa Rushdie. Il est devenu une liberté pour les musulmans du monde entier – il est toujours. Une prime dans les millions est émise pour lui. Rushdie a obtenu une protection personnelle, a vécu plus ou moins caché pendant de nombreuses années.
À un moment donné, il a décidé de vivre à nouveau le danger de contradictoire et normal. Cela a bien passé un certain temps. Jusqu’à l’été 2022, lorsque Rushdie a été gravement blessé lors d’une infirmière attaque et a perdu un œil. « Le bizarre est que Rush se sent maintenant soulagé », souligne Saviano. « Personne ne peut dire que la fatwa n’est qu’une mise en scène. »
Pour Saviano, deux choses signifient vivre sous une protection personnelle: « D’une part, étant exposée à la critique, on ferait trop sur le danger, vous mettrait sous les projecteurs. D’autre part, de demander constamment: » Comment me libérer de cette captivité? « »
Attaques de panique et fatigue
Lorsqu’on lui a demandé s’il souffrait d’attaques de panique, Saviano répond: « Sans aucune goutte. Je ne pouvais pas le supporter sans gouttes. Cinq du matin est le pire moment de la journée. Vous ne respirez pas. Vous vous demandez: et maintenant? Où suis-je encore à la vie. »
Et puis il y a la solitude. Saviano raconte les dernières vacances de Pâques. Le soir de Pâques, des parents et des amis l’ont fait compagnie jusqu’à 19 h. Ensuite, ils sont partis et voyageaient à Naples jusqu’à 4 heures du matin. Il est heureux pour vous, dit Saviano. Mais il a lui-même dû rester à la maison.
Que ce soit des relations d’amitié ou d’amour, les deux sont affectées par sa liberté de mouvement limitée. « Surtout quand il s’agit de l’amour. Si j’aime une personne et celle-ci, la relation est sabotée dès le début. » L’amour exige la liberté et il n’a pas cette liberté.
Lorsqu’on lui a demandé s’il se sentait envie de lui, Saviano répond avec une anecdote: « J’ai fait un selfie avec Philip Roth et il m’a dit: » Je ne serais jamais sur une vie de merde comme votre jaloux. « »
Ceci est compréhensible pour Saviano. Il aimerait avoir une autre vie. Il ne voudrait pas constamment se demander s’il a gaspillé sa vie. Il n’a pas encore la réponse. Et continue.