Répression contre les Kurdes : Au tribunal, à cause d’un film

Cela commence par une projection de film. Une soirée de l’hiver 2024 dans un cinéma d’Amed, nom kurde de la mégapole de Diyarbakır, au sud-est de l’Anatolie, organisée par un cinéaste kurde issu de la scène locale. Le résultat final est une affaire pénale – pour « insulte à l’État turc ».

Rojhilat Aksoy appartient à cette génération de travailleurs culturels kurdes qui considèrent leur travail non seulement comme une pratique artistique, mais comme faisant partie d’un projet social. Elle est née le 15 août 1990 à Mardin, une ville multiethnique du sud-est de la Turquie, mais a grandi à Istanbul.

Aksoy a été attiré par le cinéma dès son plus jeune âge. Elle a étudié à l’université Kocaeli d’Izmit, à l’est d’Istanbul, puis a travaillé sur la scène cinématographique kurde. Elle fera bientôt partie de l’Académie du cinéma du Moyen-Orient à Diyarbakır, la ville s’appelle Amed en kurde. L’académie forme de jeunes cinéastes et promeut le cinéma indépendant dans la région. Dans une région où la langue et la culture kurdes sont marginalisées depuis des décennies, le cinéma devient plus qu’un divertissement : c’est un moyen de préserver des histoires, de rendre visibles des souvenirs et de raconter des expériences politiques.

Des films qu’on ne peut pas voir dans les grandes salles

En tant que cinéaste et organisatrice à la Middle East Film Academy d’Amed, Rojhilat Aksoy organise des ateliers, accompagne les productions et présente au public des films rarement projetés dans les grands cinémas commerciaux. En décembre 2024, cela comprendra également la projection du film d’animation « Aurora’s Sunrise », qui raconte l’histoire d’Aurora Mardiganian, survivante du génocide arménien. Dans de nombreux pays, le génocide arménien de 1915 est considéré comme historique ; Cette question reste aujourd’hui encore très controversée politiquement en Turquie.

Parce qu’Aksoy a signé la demande de projection du film, le bureau du procureur a ouvert une procédure contre elle en vertu de l’article 301 du Code pénal turc – le paragraphe qui criminalise « l’insulte à la nation turque » ou aux institutions de l’État. Le premier jour du procès est prévu le 6 avril à Diyarbakır.

Le procès soutient que le film décrit les événements de 1915 comme un génocide et décrit les Arméniens comme des victimes de la violence d’État. Cela pourrait être considéré comme un dénigrement des institutions étatiques. Aksoy nie cette accusation. « Montrer un film fait partie de la liberté d’expression et de la liberté artistique », dit-elle.

A la fin, il y a donc une scène paradoxale : une cinéaste qui voulait montrer un film sur l’histoire se retrouve soudain dans une histoire politique – au tribunal, à cause d’un film.

Montrer un film fait partie de la liberté d’expression et de la liberté artistique

Rojhilat Aksoy, cinéaste

L’art et la politique sont étroitement liés

Mais l’histoire de Rojhilat Aksoy n’est pas seulement celle d’une simple affaire judiciaire. Il raconte également un mouvement culturel qui tente de rendre visibles les images, les voix et les souvenirs dans la région kurde – et combien l’art, l’histoire et la politique restent étroitement liés dans cette région.

Rojhilat Aksoy est cinéaste. Mais peut-être est-elle avant tout une chose : une conservatrice d’histoires – dans un pays où ces mêmes histoires sont souvent contestées.