Discours du ministre cubain des Affaires étrangères à la session du Conseil des droits de l’homme

Chère Madame la Vice-présidente,

Une dictature est apparue dans un monde globalisé. L’ordre créé après la Seconde Guerre mondiale pour empêcher une troisième guerre mondiale est en train d’être détruit. Ses fondements, le droit international, les Nations Unies et les organisations du système international sont attaqués, et la « philosophie de l’exploitation » est proclamée comme le droit extraordinaire et suprême des États-Unis d’Amérique de conquérir et d’utiliser la force comme quelque chose d’intrinsèque, de naturel et de quotidien.

À la menace nucléaire et au changement climatique imparable s’ajoute le comportement d’une superpuissance prédatrice, insatiable, agressive et irresponsable qui s’oppose au déclin de son hégémonie par une violence militaire, technologique, économique et cognitive.

Quelle que soit leur idéologie, tous les États-nations sont en danger, quels que soient leurs modèles culturels ou politiques. La plus grande réserve mondiale d’hydrocarbures, le Venezuela, a été odieusement attaquée. Qu’adviendra-t-il des gisements de minéraux critiques et de terres rares, des réserves d’eau, de l’Amazonie, des fonds marins, de l’Arctique et de l’Antarctique, de l’occupation d’enclaves prétendument stratégiques, des passages interocéaniques et des routes commerciales ? Il existe de nombreuses preuves que la permissivité, la faiblesse, la lâcheté et l’opportunisme égoïste ne font que favoriser la conquête.

Qu’adviendra-t-il du contrôle des données, de la manipulation algorithmique, des actifs incorporels, de l’informatique quantique et de l’intelligence artificielle si la philosophie de la guerre, de la course aux armements et de la guerre cognitive l’emporte ?

Comment la liberté de commerce et de navigation se développerait-elle si les droits de douane étaient utilisés comme un outil d’agression et si les lois et la compétence des tribunaux américains étaient appliquées de manière extraterritoriale ?

Cuba a toujours été un carrefour dramatique. Le décret du président des États-Unis du 29 janvier dernier, qui impose une punition collective au peuple cubain et cherche à créer une catastrophe humanitaire à travers un blocus énergétique, place l’île emblématique et mystique au centre du dilemme mondial.

Peut-on permettre à une grande puissance de détruire une petite nation pacifique, de provoquer une tragédie humanitaire, de briser sa culture nationale, de soumettre un peuple noble et solidaire au génocide, sous le prétexte fragile de sécurité nationale ou du prétendu et hypocrite « soutien des citoyens cubains », dans le but de changer un gouvernement ou un système politique, d’enterrer un modèle de développement alternatif au capitalisme sauvage, d’exiger une vengeance historique et d’intimider Notre Amérique ?

Le peuple cubain défendra avec la plus grande force et le plus grand courage, dans une étroite unité et un large consensus, son droit à l’autodétermination, à l’indépendance, à la souveraineté, à l’intégrité territoriale et à l’ordre constitutionnel. Nous le ferons avec le soutien des Cubains vivant sous d’autres latitudes.

Rien n’arrive sans mousse

Aimez-vous le reportage d’Amerika21 ? Pour que nous puissions continuer, nous avons besoin de votre soutien.

Nous empêcherons une crise humanitaire à Cuba. Cela n’arrivera pas, même si nous devons endurer des épreuves et des souffrances. Nous nous appuierons sur notre culture et notre histoire, notre tradition patriotique, notre expérience, notre volonté et notre courage. Nous sommes un peuple conscient, instruit et courageux, doté de ressources humaines hautement qualifiées, de systèmes éducatifs, sanitaires et scientifiques efficaces et universels ; nous disposons de terres arables, d’eau, de ressources minérales, d’infrastructures, produisons près de la moitié du pétrole que nous consommons, disposons de capacités de raffinage et réalisons des investissements importants et efficaces dans l’énergie solaire.

Avec souffrance et dégâts, trois générations de Cubains ont surmonté le blocus américain de plus de 60 ans et créé une œuvre humaniste et sociale reconnue. Nous avons fait preuve de solidarité envers tous, notamment envers les nations du Sud.

Un vaste mouvement international de solidarité avec Cuba émerge déjà et devient visible.

Même dans le pire des cas, nous persévérerons et trouverons des solutions créatives. Face à toutes les difficultés, nous atténuerons les dégâts humanitaires, protégerons les enfants et les personnes âgées, les personnes et les familles les plus nécessiteuses, et ferons preuve de solidarité.

Comme toujours, nous sommes également prêts à un dialogue sérieux et responsable avec les États-Unis, fondé sur l’égalité souveraine et le droit international, le respect mutuel et le bénéfice mutuel, sans conditions préalables ni ingérence dans les affaires intérieures, dans le but de parvenir à des relations civilisées malgré nos différences et même de promouvoir la coopération dans les domaines où cela est possible.

Monsieur le Président,

notre engagement à défendre et à promouvoir tous les droits de l’homme pour tous sera renforcé. Nous continuerons d’être une voix active, confiante et indépendante au sein de ce conseil. Nous continuerons de défendre le droit inaliénable du peuple palestinien et l’intégrité des migrants. Nous admirons les habitants du Minnesota pour leur résistance collective. Nous nous défendrons contre les doubles standards et la manipulation politique.

En cette année du centenaire du commandant en chef de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, notre détermination à défendre le pays reste inébranlable, et notre décision de protéger une société centrée sur la réalisation de la pleine dignité de l’être humain et de la plus grande justice possible est irrévocable.

Merci.