Selon le gouvernement de Hanoï, le documentaire en langue anglaise « The General. Vietnam in the Age of To Lam » de la réalisatrice américaine Laura Brickman n’est pas autorisé à être projeté dans le monde entier. Il décrit comment le Vietnam, dirigé par l’État et le chef du parti Tô Lâm, évolue de plus en plus vers un État autoritaire suivant le modèle chinois. Les médias sont censurés, les citoyens sont surveillés, harcelés et emprisonnés pendant des années pour les moindres délits.
Il existe également des rapports sur l’énergie criminelle du dirigeant autoritaire. Selon l’arrêt de la cour d’appel de Berlin de 2017, alors qu’il était alors ministre de la Sécurité, il avait chargé les services secrets vietnamiens d’enlever le fonctionnaire renégat Trinh Xuan Thanh de Berlin à Hanoï. Là, l’homme kidnappé a été condamné à deux peines d’emprisonnement à perpétuité. Le réalisateur étant actuellement candidat pour le film dans les festivals, celui-ci n’est pas encore projeté en salles. Mais il existe déjà des manifestations individuelles, dont les organisateurs subissent désormais la pression de Hanoï.
Prenons l’exemple de la Thaïlande : en mars, la police a voulu interrompre un spectacle dans un club. Selon le réalisateur Brickman, ils ont affirmé que le film devait d’abord être examiné par le ministère thaïlandais de la Culture. Après débats, la projection a finalement eu lieu, a déclaré Brickman au . Elle rapporte également qu’un protagoniste du film, vivant en exil en Thaïlande, est menacé d’extradition vers le Vietnam pour sa participation au film. Alors qu’il était en détention en attente d’extradition, il a été interrogé par des policiers vietnamiens. Sa mère, qui vit au Vietnam, a été menacée par la police en raison de son implication dans le film. Brickman a appelé le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Parlement européen à œuvrer pour protéger les hommes en Europe.
Exemple Allemagne. La première locale a eu lieu fin février la cantine a lieu. Un Vietnamien a été expulsé de la pièce parce qu’il avait commencé à enregistrer secrètement le film sur son téléphone portable. Deux manifestations prévues par l’Association fédérale des réfugiés vietnamiens à Berlin et à Munich en avril ont été interrompues à l’avance.
Une lettre de Hanoï intimide la communauté ecclésiale de Berlin
Une communauté religieuse de Berlin et le groupe de jeunes de la ville de Munich, qui avaient chacun mis à disposition des chambres, ont reçu des courriers de menaces de la chaîne de télévision vietnamienne ANTV. Il dépend du ministère local de la Sécurité. Une lettre obtenue par affirme que le film viole les droits d’auteur d’ANTV car il utilise « plusieurs éléments protégés par le droit d’auteur sans autorisation ». Cela s’applique également aux « documents qui ont été édités, traduits et retirés de leur contexte d’origine de manière trompeuse ».
Lors de la projection du film, la chaîne, consciente de la prétendue violation du droit d’auteur, a menacé de conséquences civiles qui pourraient entraîner des mesures d’injonction coûteuses pour les propriétaires des salles. A Berlin, la paroisse a dans un premier temps retiré l’espace proposé. Lorsque le groupe religieux s’est impliqué, la salle a été à nouveau rendue disponible pour une réunion sans film. L’association vietnamienne s’est conformée. Selon lui, un véhicule présumé de l’ambassade a ensuite fait le tour des locaux de l’église pendant l’événement et a filmé.
Le film a été projeté à Munich. Cependant, le procureur de la République enquête sur cette affaire. En raison des enquêtes en cours, le porte-parole Florian Lindemann a déclaré à qu’il ne pouvait pas fournir d’autres informations. Le ministère public pourrait par exemple ouvrir une enquête sur les responsables vietnamiens pour répression transnationale. Ou à la demande de la chaîne vietnamienne en raison de la projection du film. Selon ses propres informations, le ministère des Affaires étrangères est au courant de l’incident de Munich, mais pas de celui de Berlin.
Selon la réalisatrice Brickman, des lettres similaires ont également été reçues par sa société de production cinématographique aux États-Unis ainsi que par des universités et des communautés religieuses au Canada et en Australie, qui ont chacune mis à disposition des salles pour projeter le film. L’avocat de presse berlinois Raphael Thomas déclare au que non seulement les sociétés de production cinématographique peuvent être tenues pour responsables des violations du droit d’auteur, mais également les propriétaires des salles « si une violation du droit d’auteur y a effectivement lieu ».
Voulez-vous mieux trouver les textes lorsque vous recherchez sur Google ? Ensuite, vous pouvez utiliser la nouvelle fonctionnalité « Sources préférées » avec un compte Google. Pour ajouter le il vous suffit de cliquez sur ce lien et mettez une coche.
Préféreriez-vous éviter Google ? Utilisez ensuite DuckDuckGo ou Ecosia.
Le réalisateur nie toute violation du droit d’auteur
Le réalisateur Brickman le nie. « Tous sont soit des enregistrements originaux, soit ils ont été utilisés dans le cadre de l’utilisation autorisée. » Elle considère l’action de l’ANTV comme une tentative de censure : « Les allégations de violation du droit d’auteur sont utilisées à mauvais escient pour intimider les cinémas qui projettent le documentaire – et avec un certain succès. » Cela montre que le régime vietnamien est préoccupé par un film critique sur le dirigeant autoritaire « et intensifie ses efforts pour arrêter le film – efforts qui ont commencé pendant la phase de production ». Brickman dit qu’elle prend cela comme un compliment pour son travail. ANTV a laissé une question du sans réponse.