Son roman graphique « Persépolis » fera la renommée mondiale de Marjane Satrapi. Créé dans les années 2000, son travail a donné à de nombreux Occidentaux une perspective peu connue sur l’Iran. Satrapi raconte avec humour les années révolutionnaires autour de 1979 du point de vue des enfants et des filles.
Elle a incorporé l’histoire plus large en arrière-plan dans les expériences autobiographiques, mettant clairement en évidence l’islamisation violemment imposée de la vie quotidienne et de la société en Iran. La gaieté et la résistance des filles se heurtent à des gardiens moraux sans humour et soi-disant guidés par Dieu.
Dans l’avant-propos de la première édition en langue allemande de « Persépolis », parue aux Editions Modernes en 2004, l’auteure et artiste née en Iran en 1969 expose ses intentions politiques par ces phrases :
« Je crois qu’il ne faut pas condamner une nation entière sur la base des erreurs d’une minorité extrémiste. Je ne veux pas non plus que soient oubliés les Iraniens qui se sont battus pour la liberté et sont morts en prison, qui ont perdu la vie dans la guerre contre l’Irak et ont souffert sous les différents systèmes répressifs ou ont été contraints de fuir. On peut pardonner, mais il ne faut jamais oublier. »
« Persépolis » – la bande dessinée pour filles comme best-seller
A cette époque, Satrapi vivait déjà depuis longtemps en exil en France. « Persépolis » a montré clairement au public mondial, pour la première fois et à plus grande échelle, qu’il y avait une gauche significative dans l’enfance et la jeunesse de Satrapi en Iran – ainsi qu’une société civile avec une orientation très visiblement laïque, surtout aujourd’hui.
Les deux volumes de « Persépolis » – « Une enfance en Iran » et « Jeunesse » – l’ont clairement montré. Et ils ont également montré que l’opposition ethno-culturelle entre « Occident » et « Est » est un fantasme arbitraire. Porter des autocollants de Michael Jackson était déjà un signe subversif pour des filles comme Marjane dans la clandestinité de Téhéran dans les années 1980. De même, si et comment vous portez un foulard forcé en tant que femme ou une barbe en tant qu’homme.
À bien des égards, « Persépolis » a anticipé le développement des manifestations « Femme – Vie – Liberté » jusqu’à aujourd’hui et les a rendues compréhensibles en dehors de l’Iran.
Cependant, lors de sa publication, personne n’aurait pu s’attendre à ce que l’histoire d’une jeune Iranienne résistante de Satrapi – un roman graphique en noir et blanc – se vende à plus d’un million d’exemplaires. La propre adaptation cinématographique de l’auteur de la bande dessinée a suivi en 2007. Elle a également connu un succès mondial et a remporté le Grand Prix du Jury au Festival de Cannes et a été nominée pour un Oscar en 2008.
Grand écart
Marjane Satrapi, la grande illustratrice et auteure irano-française, est décédée à l’âge de 56 ans. Un an après le décès de son mari Mattias Ripa, « de tristesse », comme le disent ses proches le 4 juin.
« Par son travail, elle a été un modèle pour beaucoup, surtout pour moi », déclare le célèbre auteur de bande dessinée français Riad Sattouf (« L’Arabe de demain »).
Et le scénariste et réalisateur de bandes dessinées Joann Sfar lui adresse ce dernier salut : « Tu as changé le monde avec tes bandes dessinées, et tu ne te souciais pas des bandes dessinées. J’ai perdu ma sœur jumelle. » Il n’y a pas que la communauté des comiques qui est en deuil.