Enfant, j’adorais faire voler des cerfs-volants. Aujourd’hui encore, les enfants de Gaza font cela, comme si les cerfs-volants faisaient disparaître leurs peurs.
Je me souviens encore d’être debout sur le toit quand j’étais enfant et de faire voler mon cerf-volant. Ma mère me disait toujours de ne pas monter sur le toit parce que le soleil était trop chaud.
J’ai repensé à cette époque où, en traversant la cour de l’hôpital il y a quelques jours, j’ai vu des enfants debout ensemble dans la chaleur de midi, faisant voler ensemble leurs cerfs-volants. Les enfants ici à Gaza ne savent pas comment passer leur temps puisque leur vie a été bouleversée par l’agression. Les écoles sont fermées, les zones de loisirs aussi, et tout ce qui réclame la vie est transformé en hôpitaux et en refuges.
Adolescente, au début des vacances d’été, j’attendais toujours avec impatience le camp des Jeux d’été de l’UNRWA et je sentais qu’un grand fardeau avait été libéré de mon âme. Je détestais l’école parce que je n’aimais pas les méthodes d’enseignement. Les leçons et la quantité d’informations à mémoriser m’étouffaient.
Quand l’été arrivait, mon frère, ma sœur et moi courions chaque matin jusqu’à l’école de l’UNRWA la plus proche pour jouer et participer à diverses activités. Une fois le camp terminé et de longues vacances à venir, mes frères et sœurs et moi nous sommes réunis dans le salon pour fabriquer des cerfs-volants.
J’ai coupé des feuilles de palmier sur l’arbre de mon grand-père dans le jardin et j’ai attaché des ficelles autour des bâtons de bois préparés pendant que mon jeune frère ramassait du nylon. Nous avons ensuite réalisé ensemble la queue du cerf-volant et avons attendu l’après-midi pour enfin faire voler notre cerf-volant et l’admirer dans le ciel. Dès que nous en avons fini avec le cerf-volant, nous nous sommes précipités sur le toit, où le soleil nous a brûlé les mains.
Mais aujourd’hui, notre toit a été repris par les forces d’occupation. Et pourtant, les enfants d’ici font encore voler leurs cerfs-volants aujourd’hui. Un garçon tient le cerf-volant à distance tandis qu’un autre enfant court pour faire voler le cerf-volant avec le vent, de plus en plus haut. On dirait qu’ils ont l’impression de posséder quelque chose au paradis. Comme si le dragon laissait ses peurs s’envoler au loin dans cette brève pause de tout ce qui se passait autour d’elle.
Esam Hani Hajjaj