À l’est de Molnaus, les séparatistes prorussiens ont construit un état fictif au début des années 1990. Depuis lors, l’esprit de l’Union soviétique a été conservé en Transnistria. Les visiteurs rencontrent non seulement le culte de Lénine, mais aussi sur les reliques nazies, un monopoliste douteux et Harry Potter.
La musique rock russe Cellicious sonne à partir de la radio des marches bondées, qui se branlent à Transnistria de Moldaus Capital Chișinău. Politiquement, les connexions sont limitées à un minimum, faisant pratiquement la navette des taxis de collecte toute la journée de la gare routière d’une part à la gare routière de l’autre. Les gens avec des sacs à dos et des sacs à main sont assis sur le tour assis de près, si vous devez vous tenir debout, vous n’essayez pas de tomber. Le minibus a déjà connu des temps meilleurs, également la route de la campagne, mais le voyage ne coûte que l’équivalent de quelques euros.
Après un peu moins d’une heure, les postes militaires viennent vers nous. Les soldats avec des mitrailleuses sont passionnés et garantissent une limite qui n’existe pas en vertu du droit international. Transnistria s’est déclarée indépendante dans la confusion de l’Union soviétique qui s’effondre, mais n’est reconnue par aucun autre pays. Moldau continue de considérer la région séparatiste comme faisant partie de sa zone d’État.
Les causes du conflit remontent longtemps. En bref, les locuteurs natifs russes ont été menacés du nationalisme plus fort de la Moldavie, la majorité parle du roumain. En 1992, il y a eu une courte guerre sanglante qui a été décidée par un feu d’artillerie de l’armée russe. Depuis lors, le pont terrestre étroit à la frontière avec l’Ukraine a été évident dans le contrôle de Chișinăus et a essentiellement tout ce qui fait un État: son propre Parlement, ses propres autorités, sa propre monnaie.
Cependant, la corruption et les structures semblables à la mafia dominent sous la surface, l’isolement international sape tout développement économique. L’État fantôme ne peut survivre que grâce à Moscou Grace, en retour, il est au Kremlin, presque librement disponible. Jusqu’à 3000 soldats russes seraient stationnés en Transnistria, ils gardent un énorme dépôt de munitions.
« Faites un beau voyage »
Le patch sur le bras supérieur montre les gardes-frontières en tant que membres de l’armée transndistrienne: les bandes rouges-rouge-rouge avec marteau et faucille dans le coin supérieur gauche ont formé le drapeau de la République soviétique socialiste moldave. Tous les passagers de Marchrutka doivent sortir, s’aligner devant une trésorerie et retirer les passeports.
L’homme en uniforme regarda le passeport allemand particulièrement complètement derrière la vitre. Qu’est-ce que nous allons faire? Tourisme. Combien de temps restons-nous? Deux nuits. « Passez un bon voyage », explique le soldat et nous suffit une sorte de reçu qui est noté à l’heure de l’arrivée et du départ. Nous ne devons pas le perdre, les amis de Moldau nous ont conseillé, sinon nous aurions des problèmes. Et surtout, l’argent coûte de l’argent ici. Dans tous les cas, il est conseillé d’emporter suffisamment d’argent, car les cartes de crédit occidentales ne fonctionnent nulle part.
Lorsque la Marchrutka est entrée dans la capitale Tiraspol un peu plus tard, la première chose qui se démarque est: pas de réception de téléphone portable. Et le second: un stade de football qui semble surdimensionné pour cet endroit. La maison du shérif Tiraspol, champion record de la première ligue moldave. Il y a quelques années, le shérif s’est même qualifié pour la Ligue des champions et a remporté un match contre le Real Madrid. L’ensemble du complexe du stade, y compris les installations de formation, coûte 200 millions d’euros, un en somme astronomique Transnistria.
L’équipe doit de l’argent et du succès à son homonyme et son propriétaire, le groupe shérif. Dans la Transnistria, cela maintient le monopole sur presque tout et est en conséquence présent dans le paysage urbain. Dans les stations-service et les supermarchés, le logo est arboré par l’étoile du shérif, le siège du groupe est affiché sur la note de cinq rues. La société produit et exporte de l’alcool et du caviar, exploitant une banque, une station de télévision et le réseau mobile. 60% de la production économique de la zone devraient revenir au shérif, il n’y a pas de chiffres officiels.
Oligarque en tant que président de l’ombre
Le PDG Viktor Gushan, un Traisel public, un oligarque d’un milliard de dollars, tire les fils sur la carrière précédente du KGB Le nom de l’entreprise est censé diminuer. Après l’effondrement de l’Union soviétique, Gushan l’a apporté par le népotisme, les affaires venteuses et les sans scrupules aux concurrents à l’homme le plus puissant de Transnisrriens. Les observateurs indépendants le voient comme le souverain réel. Un parti financé par Gushan détient 29 des 33 sièges au Parlement. L’ancien président de la région, Jewgeni Schewtschuk, a affirmé en 2017 que Gushan a donné l’instruction de le tuer. Schewschuk s’est enfui en exil.
L’appel est précédé de Transnistria, il n’est donc guère surprenant que nous soyons les seuls invités de Lénine Hostel sur Lénine Straße. Dmitri, un moyen sportif et durs en anglais, les trentrelles, nous donne les clés qui sont agacées. Une réservation avait à nouveau été annulée. « Quelqu’un leur a dit à Chișinău qu’il pouvait être kidnappé à Transnißentria ou se retrouver en prison. Des conneries. » Sur Tikkok, il a vu comment, à Londres, les petits criminels sur les passants en e-scooters, arrachent le smartphone de sa main. « Nous n’avons pas ça. »
Panzer et Lénine
Et il est vrai qu’il n’y a rien à entendre de ces excès postmodernes à Tiraspol. Bus charmant-chunky en ligne aérienne Karjuckeln par un fond de construction de plaques endormis. Le russe souffle en plus de chaque drapeau transnirique. Le long de la rue centrale principale, les monuments sont alignés, qui rappellent des moments glorieux et des victoires glorieuses: Katharina le Grand, un réservoir T-34 de l’Armée rouge et bien sûr Lénine. Le chef révolutionnaire se lève sur un stand en pierre devant le bâtiment parlementaire stérile, comme si le rideau de fer n’était pas ouvert.
En Transnistria, semble-t-il, un âge a été conservé avec la déclaration d’indépendance. Les restaurants soviétiques conduisent des restaurants comme le « Back en URSS », qui propose une Volga jetée devant la porte, serveuse en tablier blanc et capot de service ainsi que toutes sortes de kitsch communisme. Chaque cliché fonctionne ici entre Marx-Büsten, Lénine Paintings et Borschtsch.
Pour le Westler qui se promène, tout a quelque chose du musée ouvert. Quiconque est né en Transnistria vit souvent dans la pauvreté ou cherche sa chance ailleurs. Selon les estimations, le nombre d’habitants a été réduit de moitié d’environ 700 000 en 1990 à seulement environ 350 000, dont beaucoup sont retraités.
Que fait Harry Potter ici?
Une autre statue de héros placée devant le bâtiment universitaire: Harry Potter, placée devant le bâtiment universitaire. Avec Owl Hedwig au poignet, l’apprenti du sorcier est au milieu d’une fontaine. Une incitation aux étudiants à grandir au-delà d’eux-mêmes? Un morceau de la culture pop occidentale comme alternative à la lénine omniprésente? Un chauffeur de taxi hausse les épaules avec ses épaules lorsqu’on lui a demandé. Peut-être que vous n’avez qu’à accepter certaines choses en Transnistria.
Avec le trolleybus, il passe de Tiraspol à la cintreuse voisine, passés de points de contrôle avec des soldats qui portent cette fois le drapeau russe sur l’uniforme. Sur les rives de la rivière, la forteresse bende est annoncée comme un spectacle, un bâtiment en pierre du XVe siècle avec des remparts et des puits de canon dans lesquels il est désert.
Il y a aussi une exposition d’armes à l’intérieur du complexe, dont le contexte ne veut pas vraiment s’ouvrir. Non seulement les kalachnikovs et les colts, mais aussi toutes sortes de dévotions nazies telles qu’un casque en acier avec croix gammée et un uniforme SS reproduit peuvent être examinés. En outre, les conseils d’informations donnent un aperçu de l’historiographie locale: les « soldats de la paix » russes sont intervenus en 1992 pour empêcher un « génocide sanglant » sur la population transnis.
Région séparatiste sans gaz
Au début de l’année, il est devenu évident à quel point la transmission du Kremlin a été montrée lorsque les résidents ont dû se congeler pendant des mois. Pendant longtemps, la région de renouvellement a reçu du gaz de la Russie, presque gratuitement. Lorsque le gastransite sur l’Ukraine est passé en janvier, Transnistria est passé sous les vélos. Le propriétaire de l’auberge, Dmitri, raconte comment ils ont saisi plusieurs couches de vêtements lorsqu’ils gèlent car il ne reste plus qu’un radiateur. À maintes reprises, l’électricité était pendant des heures, la vie publique a été largement brisée. Moldau a finalement aidé avec les livraisons de gaz, payées par l’UE.
Dans un pub, nous apprenons à connaître Dasha et Sergej, tous deux vivent à Chișinău, mais visitez régulièrement Tiraspol parce que vous pouvez y faire des paris sportifs. Nous commandons de la vodka et du hachoir Duona, de délicieux morceaux de pain noir rôti. Le Dasha de 21 ans est né et a grandi en Transnistria, et après Chișinău, elle a déménagé pour étudier. Les deux préfèrent parler des chances de paris que la politique, leur vision des gouvernements à l’est et à l’ouest de la DNISTER est nihiliste à pragmatique.
Bien sûr, Transnistria est une oligarchie du shérif, mais le gouvernement moldave du président adapté à l’UE Maia Sandu n’est pas moins corrompu, explique Dasha. Elle trouve que la guerre en Ukraine est terrible, mais la Russie fait beaucoup pour la transnis. Par exemple, elle mentionne les pensions qui sont partiellement ou complètement payées par l’État russe.
Le lendemain matin, nous nous asseyons dans la Marchrutka, en silence, un soldat transnirique vérifie les passes et les billets d’entrée. Le côté Moldavie n’effectue aucun contrôle, après tout, la frontière n’existe pas pour cela. Ensuite, la réception du téléphone portable revient.