La langue façonne la conscience – mais pas lorsqu’il s’agit d’Israël. Un incendie criminel dans un lycée de Berlin le montre une fois de plus.
Le langage façonne la conscience – c’est en fait une évidence de la gauche. Ce n’est que grâce à cette connaissance que des changements de genre se produisent, que les tropes racistes sont annulés et que les façons de parler capacitaires ou autrement discriminatoires sont remises en question. Heureusement.
Il n’a pas été prouvé qu’un genre correct prévienne le fémicide, ni que la suppression des mots racistes prévient la violence raciste. Du moins pas à court terme. Il s’agit d’une pensée – collective – qui doit changer.
D’un autre côté, il est vrai que le langage violent ou incendiaire des populistes et des extrémistes de droite peut certainement conduire à une véritable violence physique – il suffit de penser aux attaques contre des hommes politiques comme Walter Lübcke.
Mais il semble y avoir une exception dans laquelle la « liberté d’expression » prime sur la sensibilisation au pouvoir de la langue : lorsqu’il s’agit des Juifs – désolé : Israël et actuellement la guerre de Gaza. Les cris « Du fleuve à la mer » sont interdits à Berlin. Néanmoins, beaucoup de personnes du spectre de gauche ont moins ou pas de problèmes avec cela. Yallah Intifada !
Qu’est-ce que la paix a à voir là-dedans ?
Dans le même temps, le nombre d’attaques contre des Juifs et des Israéliens augmente depuis le 7 octobre.
Personne n’a été blessé dans l’incendie criminel du lycée Tiergarten de Berlin dimanche soir, seule la salle des serveurs a été endommagée. Mais : La cérémonie de remise des diplômes du lycée avait déjà été annulée par crainte de protestations pro-palestiniennes – ce qui était probablement déjà assez amer pour les étudiants concernés. L’école restera désormais totalement fermée jusqu’au début des vacances. C’était bruyant dans la cour d’école Daily Mirror On y lit l’inscription suivante : « Si Gaza brûle, Berlin brûle ».
Mais qu’est-ce qu’un incendie criminel a à voir avec le désir – légitime – de mettre fin à la guerre à Gaza ? Ou, pour le dire autrement : comment le langage de ces prétendues manifestations pour la paix façonne-t-il la conscience – et finalement la réalité ? Il n’y a rien de mal à prendre les gens au mot – et à les prendre au sérieux. Celui qui parle de feu ne sème pas la paix.