Notre auteur était correspondant au Moyen-Orient et est revenu à Berlin après le 7 octobre 2023. Elle regarde avec nostalgie ce qui se passe en Israël.
BERLIN | Mon téléphone vibre, un message de mon ami Atar. « C'est dommage que tu ne sois pas là. « Ici, ça fleurit comme un fou », écrit-elle. Atar vit au kibboutz Gonen, dans le nord d'Israël. Juste au-delà de la bande évacuée, mais suffisamment près de la frontière avec le Liban pour entendre de vos propres oreilles l’escalade croissante entre Israël et le Hezbollah.
Mon partenaire lit par-dessus mon épaule. « Nous étions censés nous rendre en Israël pour la Pâque fin avril », dit-il. Cela aurait du sens. Nous rendions visite à sa famille israélienne, à nos amis, mais probablement pas à Atar, dans le nord. Nous prendrions contact. Le problème : je veux voler – et en même temps je ne veux pas.
Cela fait six mois que nous avons décidé de retourner à Berlin, deux jours après le massacre du Hamas. De 2019 à 2023, j'ai été correspondant pour Israël et les territoires palestiniens. En fait, c'est le métier de mes rêves. Les histoires des habitants de cette région m'ont toujours touché un peu plus que celles d'autres pays.
Cela peut être dû au fait que les histoires contenaient souvent des personnages des deux côtés qui s’opposaient au conflit : des critiques israéliens de l’occupation ; religieux de gauche ; autrefois des colons militants ou des Palestiniens devenus des militants pour la paix. Même si leurs histoires portaient sur les points de contrôle et les mitrailleuses, les démolitions de maisons et les attaques terroristes, les enfants assassinés, la radicalisation islamiste et la violence des colons juifs, elles ont eu une fin heureuse.
C'est peut-être pour cela que nous ne réservons pas de vol : les histoires ont perdu leur point de fuite. Votre perspective d’une fin heureuse.
L'espoir, si vague
C’est ainsi que la plupart des Israéliens voient les choses, en particulier parmi eux les libéraux. Il n'y a pas si longtemps, les rues étaient pleines de drapeaux bleus et blancs et de gens voulant sauver la démocratie du pays. Ils sont de retour depuis une semaine. Mais ils s’enrichissent d’une colère et d’une douleur profonde jusqu’alors inconnues. Ils ne sont soutenus que par un vague espoir, comme l’a dit un de mes amis, qui n’était absent d’aucune des manifestations contre la restructuration étatique du gouvernement d’extrême droite de Benjamin Netanyahu : « Nous devons redéfinir le mot espoir. Peut-être qu’il ne reste plus que l’espoir d’un changement, sans savoir à quoi il ressemblera.
À l’intérieur du pays, les libéraux ont été mis au pied du mur – et au niveau international, Israël est de plus en plus isolé. « Israël seul », titrait fin mars. Oui, la solidarité avec les Palestiniens ne peut pas toujours être clairement séparée de l’antisémitisme. Mais Israël est en passe de devenir un État paria. Cela sème la peur dans les os des Israéliens qui ont du bon sens.
Cependant, nombre d’entre eux ne veulent pas se plier aux exigences des États-Unis et de l’UE en faveur d’une solution à deux États. « Le Hamas nous a attaqués brutalement et maintenant les Palestiniens devraient avoir leur propre État en retour ? » – telle est la teneur. Mais si l’on sort de la perspective israélienne, on peut aussi se demander : « Qu’attendent les Israéliens ? Pouvez-vous tuer des milliers de civils, les affamer et espérer que le monde continue de vous soutenir ?
Retour à leurs croyances, retour au passé
Ce texte provient du jour de la semaine. Notre hebdomadaire de gauche ! Chaque semaine, wochen parle du monde tel qu'il est – et tel qu'il pourrait être. Un hebdomadaire de gauche avec une voix, une attitude et une vision particulière du monde. Du nouveau tous les samedis au kiosque et bien sûr sur abonnement.
Pendant ce temps, dans les cafés de Tel Aviv, rapporte un autre ami, tout est question de rhume et de design horloger. Peu de choses dans le paysage urbain nous rappellent qu’Israël est en guerre. Au mieux, les banderoles sur les murs des maisons et sur les ponts routiers exigeant un accord pour le retour des otages, et les fusils d'assaut devenus un accessoire de mode parce que de nombreux soldats de réserve sont en action, mais aussi grâce à l'initiative du ministre Itamar Ben-Gvir. pour armer la population.
On ne parle presque pas dans les médias israéliens de la situation catastrophique à Gaza et de la famine imminente. De nombreux Israéliens ne veulent rien savoir non plus. « Écrasez Gaza », ont déclaré de nombreuses personnes, sous le choc initial après le massacre, y compris des personnes qui n'étaient auparavant pas opposées aux négociations de paix. Certains sont depuis revenus à leurs anciennes convictions politiques. D'autres non.
Et puis il y a ceux qui ont été catapultés tout droit dans le passé avec le 7 octobre. Les troubles de stress post-traumatique touchent de nombreuses personnes. Les experts s'attendent à environ 30 000 nouveaux cas de SSPT après le 7 octobre. La peur d’être extradé est désormais ancrée dans l’âme israélienne.
Tout est désormais visible
De nombreux militants anti-occupation de longue date affirment que rien n’a fondamentalement changé, tout est simplement devenu visible : l’occupation, l’oppression. Sur au moins un point, ils ont peut-être raison : peut-être que le point de fuite qui a conduit à une bonne fin n’a pas simplement disparu. Peut-être qu'il n'a toujours été qu'un parmi tant d'autres – et j'ai vraiment aimé le regarder. La fin rêvée d’une paix, quelle que soit la forme qu’elle aurait dû prendre, est de plus en plus remplacée par l’objectif des radicaux des deux côtés : soit nous, soit eux.
Ainsi, les colons messianiques – aux côtés de Netanyahu – sont les seuls pour qui la guerre représente une opportunité : le retour à Gaza. Des affiches sont accrochées dans les colonies et à Jérusalem, adressées aux personnes souhaitant rejoindre un groupe visant à coloniser la bande de Gaza. « Éradiquer, envahir, rester ! » est écrit en lettres grasses.
Mon téléphone vibre à nouveau. « Vous savez, l'année dernière, au printemps, j'ai distribué les graines de cette année et je vois le résultat. Maintenant, je plante les graines pour l'année prochaine, et la question de savoir si le kibboutz existera encore ne me quitte pas une seconde », m'écrit Atar.
Peut-être que je ne réserve tout simplement pas parce que – c’est la réponse la moins louable – une guerre avec le Hezbollah est loin d’être exclue. Ce serait une guerre dévastatrice, cela semble clair.
Et Atar ? Pour l’instant, la vie continue, écrit-elle, dans le kibboutz du nord d’Israël. Elle continue de planter des fleurs et des arbustes. Elle ne plante tout simplement pas d'arbres. Ce serait trop optimiste.