« J’étais un punk à l’époque »
James Cameron est l’un des réalisateurs les plus célèbres de tous les temps, mais il trouve aujourd’hui son premier film « Terminator » embarrassant à certains endroits. Il l’a révélé dans une interview. Cependant, il ne mentionne pas le dicton « Je reviendrai ».
Il est parfois difficile pour James Cameron de revoir aujourd’hui son film « Terminator » de 1984. « Je ne le considère pas comme le Saint Graal, c’est sûr », cite Deadline dans la nouvelle interview du réalisateur avec Empire. « Quand je le regarde aujourd’hui, il y a des parties qui sont assez embarrassantes et des parties qui me font penser : ‘Oui, nous avons plutôt bien réussi avec les ressources dont nous disposions.' »
Cependant, Cameron ne se préoccupe que de la production du film – pas de phrases comme celle d’Arnold Schwarzenegger disant « Je reviendrai ». Ils ont toujours suscité le ridicule, mais leur inventeur ne peut pas le comprendre. « Je n’ai honte d’aucun dialogue, mais j’ai un facteur de honte inférieur à celui de beaucoup d’autres personnes en ce qui concerne les dialogues que j’écris. »
« Mon premier travail de réalisateur »
Cameron souligne également dans l’interview que son succès lui donne raison : « Vous savez quoi ? Montrez-moi vos trois films les plus rentables – nous parlerons ensuite de l’efficacité du dialogue. » En fait, trois des quatre films les plus réussis commercialement ont été réalisés sous sa direction : « Titanic » (1997), « Avatar » (2009) et « Avatar : The Way of Water » (2022). Le Terminator a rapporté plus de 78 millions de dollars dans le monde lors de sa sortie en 1984 et a lancé la carrière de James Cameron et de l’acteur principal Schwarzenegger.
Le réalisateur à succès explique également que dans son premier emploi, il n’était « qu’un punk » qui « débutait tout juste ». Et plus loin : « Je pense que j’avais 29 ans à l’époque et c’était mon premier travail de réalisateur. Terminator était mon premier film et c’est pourquoi il m’est devenu très cher. » Et pas seulement lui : « Terminator » est désormais devenu une franchise comprenant cinq films et une série télévisée. Le mois dernier, la série animée Terminator Zero a été créée sur Netflix, avec les voix de Timothy Olyphant, Sonoya Mizuno, Rosario Dawson, Ann Dowd et André Holland.