Les déclarations du mafieux Buscetta ont un jour mis à genoux la Cosa Nostra sicilienne. Aujourd’hui, c’est le mafieux calabrais Pasquino qui fait trembler les criminels non seulement en Italie mais aussi au Brésil.
Le Brésil semble toujours être le théâtre de la chute des mafieux italiens. Fin 1983, Tommaso Buscetta est arrêté par les forces de sécurité brésiliennes à São Paulo. Le natif de Palerme était à l’époque l’un des membres les plus hauts gradés de la Cosa Nostra sicilienne et en savait donc beaucoup.
En mars 2021, les forces de sécurité brésiliennes, toujours à São Paulo, ont arrêté Vincenzo Pasquino. Contrairement à Buscetta, Pasquino, 34 ans, appartient à la mafia calabraise, c’est-à-dire la ‘Ndrangheta. Comme son prédécesseur palermitain, il aurait des connaissances privilégiées très intéressantes.
Le courtier en Coca-Cola
Durant sa peine de prison ouverte dans un pénitencier de Turin, Buscetta s’était enfui avec sa femme et certains de ses nombreux enfants et s’était réinstallé au Brésil, où il vivait auparavant. Pasquino a été envoyé au Brésil à la place. Il était en quelque sorte un courtier et un agent de liaison dans le secteur de la drogue entre le siège social de Calabre et les fournisseurs de cocaïne d’Amérique du Sud. Il s’est également occupé de l’expédition du médicament.
Buscetta était également appelé le patron des deux mondes (Boss dei due mondi), mondes entre lesquels Pasquino se déplaçait également. C’est pour cette raison, mais pas seulement, que le quotidien « La Stampa » l’a récemment qualifié de « nouveau Buscetta ». Le Palermitain, même s’il n’a jamais accédé au poste de patron (sa passion pour les femmes l’empêchait de poursuivre une carrière), était bien plus puissant et influent.
Une autre raison, plus importante, qui suggère la comparaison avec Buscetta, est que Pasquino a décidé de coopérer avec le pouvoir judiciaire et que ces déclarations, similaires à celles de Buscetta, pourraient porter un coup sérieux à la ‘Ndrangheta et à ses partenaires brésiliens. Ils pourraient ruiner le commerce de la coke, qui reste la principale source de revenus.
La mafia – une invention journalistique
Buscetta a commencé à parler au juge Giovanni Falcone après son extradition vers l’Italie. Au cours des conversations qui ont duré plus de quatre mois, il a cité les noms des patrons, mais il a surtout expliqué la structure et l’organisation de la mafia, plus précisément de la Cosa Nostra. Car, comme il l’a dit à Falcone : « La mafia n’existe pas, la mafia est une invention journalistique. Elle s’appelle Cosa Nostra. Nous, les hommes d’honneur, l’appelons ainsi. »
Les déclarations de Buscetta ont conduit à des centaines d’arrestations, 366 au total, et aux soi-disant maxi procès de Palerme à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Cosa Nostra s’est ensuite vengée en assassinant d’abord Falcone en 1992, puis en assassinant son collègue et ami Paolo Borsellino quelques mois plus tard.
Buscetta fut le premier repenti à révéler la structure pyramidale de la Cosa Nostra. Mais il a toujours rejeté le terme Pentito. Il était et reste un Uomo d’onore, un homme d’honneur, « et donc non un repenti ». Ce n’est pas le remords (pentimento) qui a fait de lui un témoin clé, mais la vengeance contre le clan Corleonesi, qui a étranglé deux de ses fils qui n’avaient rien à voir avec la mafia.
Chargements, Doleiro et transfert d’argent
Et maintenant à Pasquino. Cela pourrait également déclencher un tremblement de terre, très répandu, commençant dans la ville calabraise de San Luca, où réside la ‘Ndrangheta, et s’étendant jusqu’au Brésil. Depuis début mai, Pasquino, incarcéré à la prison romaine de Rebibbia, témoigne devant le parquet au sujet de son trafic de cocaïne.
Le média le cite dans le procès-verbal : « Je m’appelle Vincenzo Pasquino. Je suis né le 3 octobre 1990 à Turin, j’ai eu une entreprise de construction. Des procédures judiciaires en cours ? Plusieurs. J’accepte de coopérer et j’aimerais faire des démarches volontaires déclarations sur l’accusation de trafic de cocaïne, j’en reconnais la responsabilité.
Le quotidien « La Stampa » parle de charges, parfois autour de 75 kilogrammes, parfois autour de 500 kilogrammes jusqu’à une tonne ; Cocaïne provenant de Colombie et d’autres pays – expédiée entre pellets et bananes vers Anvers ou le port calabrais de Gioia Tauro. Mais les mécanismes de paiement sont plus importants pour les enquêteurs que les quantités. Au moins, nous savons que l’argent a été amené au Brésil par des « Doleiro » chinois ou arabes, des blanchisseurs d’argent, et de là en Calabre. Il serait ensuite arrivé par camion à Milan et Turin.
Témoin clé ou traître ?
Non seulement les enquêteurs italiens s’intéressent aux déclarations de Pasquino, mais aussi les enquêteurs brésiliens, et ce dans une large mesure. Ils pourraient contribuer à affronter les membres de l’organisation criminelle Primeiro Comando da Capital (PCC), basée à São Paulo. L’organisation PCC est la mafia la plus puissante du Brésil. Elle compte environ 11 000 membres et opère principalement à São Paulo et dans la région frontalière de la Triple Frontera entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine.
Les enquêteurs italiens et brésiliens connaissaient la collaboration entre la ‘Ndrangheta et le PCC. Les déclarations de Pasquino pourraient révéler la structure et la répartition du pouvoir au sein du PCC, selon le quotidien brésilien « O Globo ». Les Calabres connaîtraient également des informations importantes sur la deuxième organisation mafieuse brésilienne, Comando Vermelho (CV).
Le réalisateur italien primé Marco Bellocchio a réalisé le film « Il Traditore » sur l’affaire Buscetta, qui vaut le détour. La mention « En tant que témoin clé contre la mafia » (2019) a été ajoutée au titre allemand. Mais on aurait pu utiliser le mot allemand traître au lieu de Traditore, car ce terme donne au titre son explosivité. Reste à savoir si les déclarations de Pasquino auront le même pouvoir explosif pour mettre à genoux la ‘Ndrangheta et ses organisations partenaires brésiliennes.