Pour notre auteur, rien n’est plus pareil depuis le massacre du Hamas. Elle prône plus d’écoute, plus d’empathie et de sollicitude.
À tous ceux qui ont pu continuer à vivre leur vie normale au cours des sept dernières semaines : vous ne savez pas ce que ressentons nous, dont la vie a été différente depuis le 7 octobre. Vous ne savez pas de quel genre de douleur il s’agit.
Parfois, il est terne et s’étend de manière engourdie dans tout le corps. Parfois, c’est comme un coup de poing dans le ventre qu’on n’a pas vu venir. Parfois, cela transperce violemment le cœur. Parfois, il a des vertiges, et d’autres fois, sa tête semble exploser. Il y a aussi des crises de panique, des cauchemars, de l’insomnie et une lourdeur constante. À la longue, cela vous épuise. Pendant que vos vies continuent, nous sommes coincés dans ce samedi. Nous essayons de supprimer les images de bébés décapités, de femmes violées et de cadavres massacrés pour ne pas perdre la tête.
Vous ne savez pas à quel point votre silence résonne. Comme votre apathie est violente. Comme cela nous rappelle une époque où vos grands-parents et arrière-grands-parents étaient silencieux ou pire. Tu ne sauras jamais. Un privilège que vous refusez de reconnaître.
Vous ne savez pas que lorsque nous quittons nos maisons, nous examinons désormais de près les murs de notre maison pour vérifier si une étoile de David y a été peinte pour nous marquer et nous exposer. Vous ne savez pas que lorsque nous prenons le train ou faisons les courses, nous parlons d’autres langues, évitons les sujets, dissimulons les symboles.
Vous ne savez pas que nous nous inquiétons de savoir où nous pourrions aller, vous laisser, pour découvrir que nous n’avons nulle part où aller en toute sécurité. Où pourrait-il être plus sûr que parmi les champions du monde autoproclamés de la mémoire ? Parmi ceux qui, il y a tout juste deux ans, mettaient en avant notre ancrage presque 2000 ans sur leurs terres, sur les vôtres ? Alors que la chronologie du pays dont nous sommes originaires semble n’exister que depuis 75 ans. Vous ne savez pas que nous sommes en deuil à cause de tant de personnes assassinées.
Je pleure tous ceux qui voulaient simplement vivre une vie paisible et sûre et qui n’y étaient pas autorisés. Je m’inquiète pour tous ceux qui ont peur, je m’inquiète pour l’avenir. Vous ne savez pas ce que c’est d’être seul. Les amis, connaissances et alliés ont soudainement disparu, à l’exception de quelques-uns. Vous ne savez pas à quel point nos traumatismes transgénérationnels crient. Comment notre histoire de persécution, de violence et de meurtre est devenue le présent et nous ne l’avons pas vu venir. Vous ne savez pas à quoi cela ressemble : le chevauchement de la guerre en cours en Ukraine et du pogrom du 7 octobre. Vous ne connaissez pas cette désintégration. Comme si le monde s’était décomposé en ses plus petites particules.
Ce texte provient du jour de la semaine. Notre hebdomadaire de gauche ! Chaque semaine, wochen parle du monde tel qu’il est – et tel qu’il pourrait être. Un hebdomadaire de gauche avec une voix, une attitude et une vision particulière du monde. Du nouveau tous les samedis au kiosque et bien sûr sur abonnement.
Vous ne savez pas quelle force nous tirons les uns des autres. Tu ne sauras jamais. C’est la résilience de ceux dont l’extinction est réclamée de manière illusoire. Vous ne savez pas ce que c’est d’en développer un humour, perfectionné au fil des siècles : ce goût aigre-doux. Vous ne savez pas que nous pensions que nous étions un nous. Bien sûr, avec nos conflits, nos stéréotypes et nos ressentiments qui n’ont pas encore été surmontés – mais toujours un nous.
Après le 7 octobre, c’est clair : il y a un nous et un vous. Et comme vous ne savez rien de tout cela, vous devez nous écouter et nous prendre au sérieux. Et si vous ne le faites pas pour nous, alors faites-le pour vous-même, afin que vos enfants et les enfants de vos enfants n’aient pas à apprendre que vous étiez silencieux et que l’histoire se répète.