Existe-t-il une issue à la guerre au Moyen-Orient ? Oui, disent la palestinienne Rula Daood et le juif Alon-Lee Green du mouvement Standing Together.
wochen : Madame Daood, Monsieur Green, votre mouvement juif palestinien « Standing Together » s’engage en faveur de la paix en Israël. Est-ce même possible au milieu d’une guerre comme celle-ci ?
Rula Daood, 38 ans, est codirecteur de Standing Together. Daood est orthophoniste et vient de Kufr Jasif en Galilée.
UNLon Lee Green, 36 ans, est codirecteur et membre fondateur de Standing Together. Green a déjà joué un rôle de premier plan dans les manifestations sociales en Israël en 2011.
Alon Lee Green : Bien sûr, c’est devenu plus difficile. Mais une crise de cette ampleur est aussi un moment de clarté : nous avons compris que c’est l’œuvre de notre vie. Nous ne nous sommes jamais sentis en sécurité dans notre pays.
Que veux-tu dire par là?
Vert: Je suis né deux jours après le début de la première Intifada. J’ai fait ma bar-mitsva pendant la deuxième Intifada. Quand nous étions enfants, mon frère et moi n’avions pas le droit de prendre le bus en raison du risque de tentative d’assassinat ; au lieu de cela, nous marchions 25 minutes pour aller à l’école. Ce n’est pas normal. Au cours des quinze dernières années, les guerres se sont succédées, guerre après guerre, et le résultat était toujours le même : d’innombrables morts et de plus en plus de haine des deux côtés. Mais aucune sécurité, pour personne. Cela ne peut pas continuer ainsi.
Le mouvement populaire juif-palestinien en Israël se mobilise depuis 2016 pour la paix, l’égalité, la justice sociale et climatique. Les réalisateurs de Standing Together étaient récemment invités à Talk. Un enregistrement de la conversation peut être trouvé sur .de/standingtogether
Rula Daood : Nous nous sommes tous réveillés le 7 octobre au son des sirènes. Ce jour-là, j’ai passé des heures à essayer de joindre un ami qui voulait aller au festival dans le désert attaqué par le Hamas. Une femme palestinienne. Elle n’a pas répondu au téléphone. Finalement, elle a répondu et j’ai été tellement soulagé d’apprendre qu’elle n’avait pas conduit. Ces jours ont été traumatisants pour nous tous. En tant que militants, nous étions également paralysés. Mais ensuite nous avons réalisé : notre travail est plus important que jamais.
En tant que citoyen palestinien d’Israël, vous êtes doublement affecté.
Daood : Oui, deux jours après le 7 octobre, les images de Gaza sont arrivées : des enfants morts, des mères tenant leurs bébés dans leurs bras – et je n’avais pas d’espace en Israël pour pleurer cela. Nous avons ensuite créé nous-mêmes ces espaces avec Standing Together.
Comment décririez-vous cela ?
Daood : Nous rassemblons ceux qui veulent emprunter un chemin différent. Ils comprennent qu’on ne peut pas détruire le Hamas en bombardant Gaza. Nous avons organisé des rassemblements où les gens pouvaient exprimer leur peur et leur douleur, tant juifs que palestiniens. Nous voulons montrer que vous pouvez réaliser des choses ensemble. Nous avons par exemple travaillé en équipes mixtes pour nettoyer et équiper les abris publics anti-aériens, et nous avons mis en place une hotline pour les personnes ayant besoin de conseils juridiques. Parce que ces jours-ci, des gens perdent leur emploi ou sont arrêtés simplement pour avoir évoqué les souffrances des habitants de Gaza.
Quelles réactions ressentez-vous face à votre travail ?
Vert: Bien entendu, nous sommes également confrontés à l’hostilité. Pour la droite israélienne, parler de paix à haute voix est une trahison. Mais nous sommes ici à la croisée des chemins. Et mon sentiment est le suivant : de plus en plus de gens en Israël comprennent désormais que nous ne pouvons pas continuer comme avant. C’est aussi une opportunité.
Daood : Standing Together est plus populaire que jamais. Le nombre de nos militants a doublé depuis le 7 octobre. Les jeunes Palestiniens en particulier sont nouveaux dans le mouvement.
Quand avez-vous fondé Standing Together ?
Vert: C’était en 2016, lors de ce qu’on appelle l’Intifada au couteau. À cette époque, la violence en Israël s’est intensifiée. Aucun parti n’avait de véritable alternative à offrir au peuple, et les partis de gauche en particulier n’étaient pas parvenus à mobiliser les masses depuis longtemps. Il y avait une lacune à combler.
Alors pourquoi n’avez-vous pas formé un parti ?
Daood : Pour changer la réalité, les gens doivent changer de point de vue. Cela ne peut pas se faire d’en haut. En tant que mouvement populaire, nous considérons qu’il est de notre devoir de travailler depuis le bas. Nous devons montrer aux gens qu’il existe une autre voie que celle que le Premier ministre Netanyahu présente depuis des années comme étant la seule possible. Cette paix est possible et nécessaire.
Standing Together appelle à un cessez-le-feu. Dans le même temps, le Hamas continue de bombarder Israël et l’a clairement fait savoir : il attaquera le pays encore et encore jusqu’à sa destruction. Israël n’a-t-il pas à se défendre ?
Vert: Bien entendu, un pays doit défendre ses citoyens. Même si je suis contre cette guerre, le 7 octobre, j’aurais immédiatement enfilé un uniforme, pris une arme et tenté de protéger les habitants du sud des terroristes qui ont envahi le pays. Mais à quoi sert ce que nous faisons depuis ? Pouvez-vous détruire le Hamas en tuant des centaines de personnes à Gaza avec une seule frappe aérienne ? Quelle est l’idée du lendemain des combats ? Le Hamas n’existe pas seulement à Gaza et n’est pas seulement une organisation terroriste. Le Hamas est une idée. Et en fin de compte, Israël ne fera que les renforcer grâce à cette effusion de sang.
Daood : Nous, et j’entends par là les peuples d’Israël et de Palestine, devons comprendre : nos destins sont liés. Il n’y aura pas de sécurité pour les Israéliens sans la libération des Palestiniens. Mais il n’y aura pas de libération pour les Palestiniens sans sécurité pour Israël. Des millions de Palestiniens et des millions de Juifs vivent sur cette terre, et peu importe ce que certains imaginent : ils y resteront. C’est notre maison à tous. Et nous luttons pour garantir que tous les habitants d’ici puissent vivre en sécurité, liberté et indépendance.
Et à votre avis, que doit-il se passer maintenant ?
Vert: Nous devons sauver autant de vies que possible. Cela signifie ramener les otages chez eux et mettre fin à l’effusion de sang. Nous sommes tous perdants dans cette guerre. Israël a pu utiliser des moyens militaires pour libérer un seul otage en plus de 50 jours – au prix de milliers de morts parmi les civils. Mais en une semaine environ de cessez-le-feu, plus de 100 otages ont été libérés. Nous devons retourner à la table des négociations. Mais la démarche du gouvernement israélien est exactement le contraire. Nos ministres disent qu’il n’y a pas de civils innocents à Gaza et que les enfants d’aujourd’hui sont les terroristes de demain. Israël est en guerre, mais nous aussi en tant que société.
Que veux-tu dire?
Vert: L’enjeu n’est rien de moins que notre humanité. Si nous perdons cela, nous perdrons la possibilité de construire une vie normale ici pour des générations – des deux côtés.
Comment avez-vous perçu la réaction internationale suite au 7 octobre ?
Daood : J’étais déçu. La communauté internationale s’est tellement radicalisée, qu’il s’agisse des gouvernements ou de la société civile. Tout le monde prend parti, qu’il soit pro-israélien ou pro-palestinien. Mais cela n’a pas grand chose à voir avec notre réalité et nos objectifs. Nous ne voyons pas de côtés, nous voyons des gens. Il est facile de s’asseoir à Berlin ou à Londres et de s’exprimer en faveur de la libération palestinienne.
Qu’attendez-vous à la place ?
Daood : Nous avons besoin de la communauté internationale, nous voulons que des pressions soient exercées sur le gouvernement israélien. Mais nous voulons aussi que les gens reconnaissent la réalité sur le terrain. Si nous parvenons à reconnaître cette complexité en pleine guerre et à voir les gens de l’autre côté, alors nous attendons des autres qu’ils fassent de même.
Certains ont décrit les crimes du Hamas comme une résistance légitime et les ont même parfois célébrés.
Daood : Oui, et je suis tellement en colère contre ces gens. Ce que le Hamas a fait est impardonnable. Je dis cela aussi en tant que Palestinien parce que ce terrible massacre porte atteinte à la lutte palestinienne. Mon indépendance et celle de mon peuple ne se construiront pas sur les cadavres de jeunes et de filles kidnappées dans la bande de Gaza.
Vert: Nous avons également été horrifiés par les réactions de certains gauchistes internationaux. Des innocents sont tués et les gens disent sérieusement : « Gaza se libère » ou : « À votre avis, à quoi ressemblait la décolonisation ? » Est-ce vraiment les valeurs que nous défendons ? Tous ces termes, comme celui de colonialisme de peuplement, occultent le fait que des gens vivent en Israël. Oui, nous avons le gouvernement le plus à droite de l’histoire israélienne. Mais nous ne sommes pas comme elle, cela fait des mois que nous protestons contre ce gouvernement. Je suis contre l’occupation, mais je suis aussi israélien. Dois-je me tenir devant un terroriste du Hamas et lui dire : s’il vous plaît, tirez-moi dessus, je suis un colonialiste ? Le fait est que nous vivons tous sur cette terre et que nous devons trouver une solution commune. Si vous ne pouvez pas contribuer à cela, mais que vous souhaitez simplement écrire des essais intéressants mais complètement irréalistes sur de grands concepts : alors s’il vous plaît, écartez-vous, vous ne nous aidez pas.
Daood : Nous voulons que la population de Cisjordanie soit libérée de l’occupation et que Gaza ne soit plus bouclée militairement. Nous voulons que les citoyens palestiniens d’Israël aient les mêmes droits que les juifs. C’est pourquoi nous pensons qu’il est bon que les gens ici en Allemagne et partout dans le monde descendent dans la rue pour cela. Mais nous voulons aussi la sécurité du peuple juif en Israël. Alors s’il vous plaît, lorsque vous élevez la voix ici : élevez-la pour nous tous. Nous tous, Juifs et Palestiniens, méritons une vie de liberté et de sécurité.