Avec ses « Pourparlers de Gaza », Alena Jabarine veut réfléchir sur le tournant du 7 octobre. Noy Katsman a parlé de son frère assassiné par le Hamas.
BERLIN | Le 10 octobre 2023, Noy Katsman s'est entretenue avec CNN. L'étudiant israélien a parlé de son frère aîné Hayim, assassiné lors d'une attaque du Hamas trois jours plus tôt. L'homme de 32 ans était un scientifique et un militant pour la paix et vivait au kibboutz Cholit, près de la frontière avec la bande de Gaza.
A la fin de cet entretien, Noy Katsman a prononcé quelques phrases qui lui tiennent à cœur. Il ne voulait pas que la mort de son frère soit utilisée pour tuer des innocents – son frère ne l'aurait pas voulu non plus. Malheureusement, c’est exactement ce que fait son gouvernement. Il a conclu par un appel : « Arrêtez de tuer des innocents. Cela ne nous apportera aucune sécurité. » Dès la diffusion de l’interview, ses propos sont devenus viraux sur Internet.
Sept mois plus tard, Noy Katsman est assis dans une petite salle à côté du Berliner Ensemble et parle avec la présentatrice germano-palestinienne Alena Jabarine de cette époque et de la guerre à Gaza, qui se poursuit encore aujourd'hui. Ce natif de Hambourg est le dernier journaliste d'origine palestinienne à rester sur les chaînes publiques – tous les autres ont été supprimés après avoir été la cible d'attaques publiques. Au théâtre Brecht du Schiffbauerdamm, elle anime actuellement une petite série intitulée « Gaza Talks ».
Elle veut y ouvrir un espace de conversation sur cette journée qui, à ses yeux, est un « point de rupture », et sur ses conséquences. Parce que le 7 octobre a beaucoup changé : il « a suscité la peur et a conduit à la fin des amitiés et des relations de travail ». Beaucoup de gens se demandaient « s’ils avaient encore un avenir dans ce pays », indique le communiqué.
Pour la première, Noy Katsman est assis sur la scène de la petite salle, une soixantaine de personnes l'écoutent attentivement ; l'événement affichait complet bien avant. Cet homme de 27 ans étudie la sociologie, l'anthropologie et les études de genre à Beer Sheva, à l'université Ben Gourion du Néguev, mais il vit à Leipzig dans le cadre d'un échange étudiant depuis septembre. Il raconte encore comment il a appris là-bas la mort de son frère.
Le 7 octobre, il s'est réveillé au matin, a vu les informations et a appelé son frère. Il lui dit qu'il ne savait pas ce qui se passait, mais le rassura : les sirènes d'alarme étaient allumées. Il n'a pas pu joindre son frère à l'heure du déjeuner, mais n'y a pas pensé : le réseau radio était probablement surchargé. Comme c'était Shabbat, il ne pouvait joindre ses parents religieux que le soir, mais personne ne savait ce qui se passait.
« Dis enfin ce que je pense »
Ce n'est que le lendemain matin que ses parents l'ont rappelé pour lui dire que son frère avait été retrouvé : il était mort. « Puis j'ai pris l'avion pour Israël », raconte Noy Katsman. Mais il a fallu quelques jours avant qu’il y ait des funérailles : c’était le chaos dans le pays. Lorsque CNN l’a approché, il s’est dit : « enfin, je peux dire ce que je pense ». Parce qu'en Israël, il n'a pas cette opportunité.
« Comment ressentez-vous votre douleur aujourd’hui ? » fut la première question que lui posa Jabarine. Pour elle et pour beaucoup d’autres, la vie n’est plus la même qu’avant le 7 octobre, avait déjà déclaré la journaliste de 38 ans. Elle s'endort devant des images cruelles de Gaza et elles l'accompagnent tout au long de la journée. « La mort est devenue un bruit de fond pour beaucoup d’entre nous », dit-elle. Et elle l'avait déjà dit clairement : vous ne représentez personne ici et ne parlez que pour vous-même.
Il s’agira donc d’une conversation très personnelle qui en dit long sur la situation actuelle en Israël et en Allemagne. Katsman parle de ce que signifie grandir en tant que militant de gauche en Israël, où l'on est rapidement considéré comme un traître, même si l'on représente des points de vue modérés. Et il déplore l’énorme écart entre la réalité médiatique et ce qui se passe à Gaza. « Chaque gros titre me rend triste », dit-il, et il se demande : « Ma société perd-elle le contact avec la réalité ?
Katsman parle de son histoire familiale et de son évolution en tant que militant. Sa grand-mère était originaire de Dortmund, ses parents avaient vécu aux États-Unis et avaient déménagé en Israël en 1990. Ils étaient religieux et nationalistes de droite. Lui et ses six frères et sœurs ont grandi à Petah Tikva, une ville voisine de Tel Aviv et « la ville la plus ennuyeuse d’Israël », selon Noy Katsman. Certains cousins du côté de son père vivent dans des colonies en Cisjordanie et nous leur rendons visite de temps en temps.
Son premier service militaire a été dans la marine, ce qui garantit qu'aucun pêcheur ne franchit la frontière maritime avec son bateau au large de Gaza. Les pêcheurs n’étaient que des points sur un écran. Il y a eu un incident où son navire de patrouille a heurté un bateau de pêche, l'incident a été passé sous silence. Noy Katsman l'a signalé à l'organisation de défense des droits humains « Breaking the Silence », qui documente de tels cas.
Après son service militaire, il est allé étudier à Beer Sheva. Lors d'un atelier à Bethléem, il a rencontré des Palestiniens pour la première fois et s'est fait des amis. Jusqu’alors, ils étaient comme un fantôme lointain ; la vie en Israël était très ségréguée. Katsmann commença à s'impliquer dans le mouvement judéo-arabe « Debout ensemble ». Il était un étranger sur le campus et était parfois harcelé par des étudiants de droite. Il a été accusé de provocation.
Une gauche isolée
C'est pourquoi il était heureux de pouvoir partir à l'étranger. En Allemagne, la scène de gauche est beaucoup plus large, a-t-il noté, mais certaines choses sont différentes. Beaucoup ont une image glorifiée d’Israël, qui fait partie de leur identité. «Mais au moins, ils sont prêts à écouter», déclare Katsmann. Les choses sont différentes en Israël : la gauche y est complètement isolée. Beaucoup en Allemagne ne comprennent pas à quel point le racisme anti-palestinien en Israël est étroitement lié aux idées anti-musulmanes.
Il est en fait étonnant que Noy Katsman n'ait jamais été l'invité de Markus Lanz ou d'un autre talk-show allemand : il a beaucoup à dire et apporte une perspective qui manque ici. En Israël, certains proches d'otages manifestent depuis des mois pour un cessez-le-feu et des négociations, mais leurs voix sont également rarement entendues en Allemagne. Alena Jabarine souhaite expliquer pourquoi c'est le cas dans le prochain épisode de « Gaza Talks ». Fin juin, le thème des « médias » sera abordé. Cet événement affiche également déjà complet.