Berlin/La Havane/New York. Le 28 octobre de cette année, 172 États membres de l’ONU ont voté lors du vote de l’ONU sur la résolution annuelle sur Cuba. La résolution, adoptée depuis 1992, appelle à la levée de l’embargo économique, commercial et financier américain contre Cuba, mais est ignorée par les États-Unis. 130 pays ont voté pour la résolution, 17 pays ont voté contre et 25 se sont abstenus – dont l’Allemagne pour la première fois. Amerika21 s’est entretenu avec Sören Pellmann, président du groupe parlementaire Die Linke au Bundestag, du comportement électoral de l’Allemagne, du blocus américain contre Cuba et des initiatives de son parti.
Pour la première fois depuis 2002, l’Allemagne n’a pas rejeté les sanctions américaines contre Cuba lors du vote de l’ONU, mais s’est plutôt abstenue. Comment expliquez-vous ce changement de cap ?
Je n’ai qu’une explication limitée à cela, je ne peux que spéculer. Les réponses que nous a données le gouvernement fédéral ont été très discrètes. D’une part, les liens étroits ou l’amitié avec les États-Unis d’Amérique pourraient être une des raisons, et peut-être la seule. Mais cela contredit en fait le principe selon lequel les gens disaient vouloir rompre avec l’association américano-américaine et devenir plus indépendants et indépendants – rien de tout cela ne correspond. Plusieurs de nos représentants ont demandé ce qui avait conduit à l’abstention, mais aucune réponse n’a été obtenue. Par conséquent, du point de vue du droit international, je pense qu’il est irresponsable de se soustraire à une telle responsabilité. On pourrait dire qu’une abstention n’est pas un vote actif, mais c’est un signe. L’Allemagne n’est pas un petit État insignifiant dans cette assemblée, mais un État très important.
Existe-t-il des indications concrètes d’une pression politique de la part de Washington ?
Il n’y a pas de pression spécifique, mais elle s’inscrit au moins dans un certain nombre de processus. Bien sûr, je ne sais pas si le chancelier allemand a reçu une directive ou des allusions lors de sa conversation avec le président américain, mais c’est lié. Je ne veux pas espérer que la chancelière allemande en soit arrivée à la conclusion que ce que l’administration américaine souhaite à Cuba est également juste. Mais je ne peux pas l’exclure.
Quels signaux politiques l’Allemagne envoie-t-elle à Cuba avec cette abstention ?
J’ai été en contact avec des représentants cubains, avant et après le vote, et les signaux sont très clairs. C’est un acte de désolidarisation. L’embargo laisse non seulement les gens livrés à leur propre sort, mais leurs besoins sont également exacerbés, notamment en termes de soins médicaux. Cuba serait en mesure de fournir de bons soins médicaux si les matières premières n’étaient pas sanctionnées. Lorsque l’on parle aux pédiatres et aux infirmières de la situation dans laquelle l’embargo place le pays dans le seul domaine médical, on se rend compte à quel point les conséquences sont inhumaines. Je ne sais pas si le gouvernement fédéral est conscient de ce que cela signifie si les sanctions sont renforcées. J’appelle depuis longtemps directement le gouvernement fédéral non seulement à faire preuve de solidarité, mais aussi à fournir une aide humanitaire concrète.
Le ministre des Affaires étrangères Johann Wadephul a déclaré dans son discours que la situation catastrophique à Cuba était due au « régime catastrophique ». Que pensez-vous de cette représentation ?
D’une part, le contenu est incorrect parce qu’il ne s’agit pas d’un régime, et d’autre part, cela n’a rien à voir avec le gouvernement cubain. Si l’embargo n’existait pas et que Cuba pouvait commercer librement à la fois en matière d’énergie et de fournitures médicales, le pays se porterait bien mieux. En particulier, l’approvisionnement en énergie serait meilleur et les soins médicaux de base seraient assurés. Cela n’a rien à voir avec le gouvernement et constitue donc un nouvel acte de désolidarisation, d’une part se rapprochant du langage utilisé par l’administration américaine et d’autre part laissant la population civile de Cuba complètement seule.
Vous avez déjà mentionné que vous appeliez à une aide humanitaire pour Cuba. Face aux goulots d’étranglement croissants de l’approvisionnement : que doit faire exactement la Confédération pour soutenir la population ?
Cela concerne deux domaines principaux : d’une part, les soins médicaux, qui peuvent être des matières premières, mais aussi des produits médicaux, et, d’autre part, l’approvisionnement en énergie. Bien que l’Allemagne ne produise pratiquement rien elle-même, elle pourrait au moins montrer la voie et servir de médiateur. Elle doit également fournir une aide humanitaire, comme des usines de traitement de l’eau ou de dessalement, qui ne relèvent pas d’une logique militaire mais impliquent simplement la protection et la survie de la population. C’est ce que j’attends du gouvernement fédéral.
Compte tenu des tensions et des menaces croissantes de la part de l’administration Trump, comment évaluez-vous le risque d’escalade militaire contre Cuba ?
Je fais vraiment confiance à l’administration américaine pour faire quoi que ce soit maintenant. Après toutes les discussions sur le Groenland, sur le changement de nom de certaines régions et après l’attaque contre le président vénézuélien là-bas, je lui fais confiance. Mais je crois que ses stratèges militaires ne considèrent pas cela comme facile, car l’ambiance à Cuba est si forte qu’une administration américaine ne peut pas simplement envahir ce pays avec son armée ou avec des bombardements. Trump est déjà en difficulté après les élections de mi-mandat aux États-Unis ; par exemple, il freine désormais ses ambitions en Iran. Je lui fais confiance, mais honnêtement, je ne pense pas qu’il y aura de nouvelle escalade militaire à Cuba.
L’Allemagne devrait-elle, avec d’autres États de l’UE, s’opposer de manière plus décisive à la politique de sanctions américaine, et quelles mesures diplomatiques et économiques spécifiques l’UE pourrait-elle prendre pour limiter l’impact des sanctions ?
Tout d’abord, les gens auraient dû se comporter différemment lors du vote. Deuxièmement, je m’attends à ce que si le chancelier de la République fédérale d’Allemagne, Friedrich Merz, affirme avoir de bonnes relations avec le président américain, il doit également les utiliser dans ce dossier. Il doit dire : « En tant que République fédérale d’Allemagne, nous attendons de vous, Monsieur Trump, que vous respectiez le droit international et les droits de l’homme. Que vous ne réduisiez pas le droit international et humain à l’absurdité par cette politique d’embargo et de nouvelles menaces et escalades militaires et que vous n’essayiez pas de facto d’affamer un peuple tout entier. » Il doit y avoir une contradiction évidente. Cela peut passer par l’ONU, par le Conseil de sécurité – j’attends simplement des déclarations claires de la République fédérale.
Pourquoi pensez-vous que la République fédérale n’a pas encore commenté ce sujet, pourquoi, après tant d’années, elle s’est abstenue maintenant, au moment même où la situation à Cuba devient de plus en plus désastreuse ?
Je ne crois pas au hasard, c’était calculé et intentionnel. Cela n’est pas arrivé par hasard, mais cela a été décidé consciemment et de la manière dont cela a été décidé. Une des raisons pourrait être qu’ils ne veulent pas se brouiller avec le président américain et qu’ils espèrent continuer à compter sur l’aide américaine dans la guerre russo-ukrainienne. Je ne sais pas tout cela, mais tout est lié d’une manière ou d’une autre. C’est pourquoi je ne pense pas que ce soit un moment fort en politique étrangère pour la République fédérale d’Allemagne.
Que peut faire spécifiquement votre groupe pour accroître la pression politique sur le gouvernement fédéral et mettre en œuvre une politique cubaine solidaire ? Quelles initiatives parlementaires envisagez-vous ?
Nous ennuyons le gouvernement fédéral avec des demandes et des questions et nous créons de la publicité en invitant des représentants cubains ici au Bundestag allemand et en organisant avec eux des discussions techniques et des événements publics. Nous rendons également le sujet un peu plus tangible pour le public allemand, car la plupart des médias n’y prêtent généralement pas attention et disent : « C’est l’Amérique centrale, c’est si loin, nous avons nos propres problèmes, nous n’en parlons pas. » Ou alors, ils n’en parlent qu’en passant, c’est pourquoi l’une de nos tâches est de continuer à inscrire ce sujet à l’ordre du jour parlementaire, de poser des questions et de faire de la publicité à ce sujet. Par exemple, nous participons également à des manifestations réclamant la levée de l’embargo et demandant au gouvernement fédéral allemand de faire davantage de diplomatie et d’aide humanitaire.
Le groupe de travail Cuba Sí de son parti organise occasionnellement des voyages à Cuba. Que fais-tu là exactement ?
D’une part, les voyages servent toujours à emporter du matériel de secours et à apporter ainsi une aide pratique. D’un autre côté, il s’agit de continuer à créer des réseaux au niveau local, en créant de la publicité et en rendant compte de la situation à Cuba. C’est toujours plus crédible si vous y êtes allé et décrivez vos impressions directes, c’est-à-dire si vous parlez directement aux gens présents. J’y étais moi-même en premier. De tels rapports non filtrés émanant de la population civile sont cruciaux : qu’est-ce que cela signifie lorsqu’il y a une coupure de courant 23 heures sur 24 ? Qu’est-ce que cela signifie pour la qualité de vie et les soins quotidiens ? Un réfrigérateur fonctionnel est une évidence en Europe centrale, ce qui n’existe pas là-bas. Qu’est-ce que cela signifie pour la nourriture ? Qu’est-ce que cela signifie pour la vie quotidienne et quelles restrictions cela entraîne-t-il ? Il ne s’agit pas seulement de la climatisation, même si cela constitue également un problème. Mais si les chaînes du froid ne peuvent plus être maintenues pour l’industrie alimentaire, alors c’est de la folie.