Au Myanmar, un pays en Asie du Sud-Est, qui est assisté par une dictature militaire, une résistance armée et des catastrophes naturelles, n’est pas seulement un principe, mais un élixir de vie. Et pour des millions de personnes, cela se produit encore via un modeste appareil électronique: la radio.
Dans le Myanmar d’Asie du Sud-Est, le coup d’État militaire daté du 1er février 2021 a mis fin au processus de réforme démocratique brusquement. Depuis lors, des groupes d’opposition pro-démocratiques se battent contre le russe.
➝ Plus sur le sujet du Myanmar
Bien qu’international ne soit à peine signalé sur le pays et que le diffuseur protéique du Myanmar lutte pour la survie, les régions éloignées et énoncées, il y a de plus en plus les personnes de la seule source fiable d’informations qu’ils avaient jusqu’à présent: l’alimentation électrique est instable, Internet est bloqué par les lignes militaires et téléphoniques sont régulièrement interrompues. Ensuite, la radio reste le seul canal fonctionnel pour des informations vitales.
L’urgence de maintenir ces bouées de sauvetage n’a augmenté que depuis les fortes réductions budgétaires de Donald Trump pour les services médiatiques financés par les États-Unis dans la région. Trump a mis en place une aide au développement américaine pour le Myanmar 2025, y compris le soutien des médias indépendants, pour 39 millions de dollars.
Ils ont eu des effets directs sur les stations de radio au Myanmar. Les programmes de réparation de Birmesian de Voice of America (VOA) et de Radio Free Asia (RFA) ont été interrompus. RFA a dû rejeter 90% de ses employés, presque tous les employés étaient en congé à VOA.
Cela a conduit à l’effondrement des services critiques de la junte de VOA, de RFA et de la voix démocratique de la Birmanie (radio DVB). Ce n’étaient pas seulement des programmes médiatiques. Pour beaucoup au Myanmar, ils étaient les seules sources d’information dignes de confiance dans un pays où la désinformation peut être fatale et la propagande officielle domine le paysage médiatique.
Droit à l’information
« Tout d’abord, les habitants du Myanmar ont perdu leur droit à l’information », a déclaré l’ancien journaliste de la RFA, Het Naing Zaw, qui fait maintenant rapport pour la BBC. « RFA et VOA n’étaient pas seulement des stations de radio – ils étaient la chaîne par laquelle les gens ont même appris ce qui s’était passé dans les régions les plus reculées. »
Aye Chan Naing, fondateur et rédacteur en chef de la radio DVB, déclare: « Trump a raccourci les budgets, qui ne sont peut-être pas vraiment une question de certains pays, mais il est dévastateur pour Birma. La radio de Wave Shore est particulièrement importante dans les zones de conflit. » Il se souvient de la façon dont les journalistes de la radio DVB ont dû se dérouler pendant des jours afin de pouvoir transférer des rapports après le coup d’État militaire de 2021. « Dans la région de Rakhine, Internet était déjà bloqué avant le coup. Ensuite, la junte a élargi les blocages à Kachin, Chin et d’autres régions. Cela a rendu extrêmement difficile la diffusion d’informations. »
Dans les régions frontalières montagneuses et les jungles denses du Myanmar, l’approvisionnement en électricité n’est pas fiable ou pas du tout existant. Les mâts de téléphone portable sont souvent explosés ou sabotés. Et le régime réduit régulièrement l’accès à Internet. Pour les communautés concernées, la radio n’est pas seulement une alternative – c’est le seul support qui fonctionne toujours.
Dans les camps de réfugiés et la jungle elle-même, où les gens vivent sans accès à l’électricité et comptent sur de petites batteries ou des cellules solaires, les radios portables ont fonctionné avec seulement deux batteries AA-reflète un moyen important de survie. « Lorsque les radiodiffuseurs internationaux ont embauché leur travail, c’était comme si le pays s’enfonçait dans l’obscurité », explique Het Naing Zaw.
« Les habitants du pays et des zones ethniques dépendent de la radio, non seulement pour les nouvelles, mais aussi pour l’éducation, les avertissements en cas de catastrophe et les conseils de santé. » Désormais, ces communautés menacent non seulement de l’aréolation, mais aussi qu’elles sont complètement coupées par des informations dont elles ont besoin pour des décisions vitales. Le silence dans l’éther n’est pas seulement politique – il est personnel et potentiellement fatal.
Envoyer des bunkers
Plusieurs médias indépendants, qui sont proches du mouvement de résistance, ont souvent tenté de combler le vide sous un grand personnel et des risques financiers qui sont venus de la fin de la VOA et de la RFA au début de l’année. Le FM fédéral, qui a commencé après la révolution, envoie des nouvelles indépendantes, des avertissements de sécurité et un contenu éducatif dans au moins 20 villes, ainsi que dans des langues ethniques telles que Karen, Kachin et Shan. « Même si nous devons creuser le bunker pour nous protéger des frappes aériennes, nous continuerons à envoyer », explique le fondateur du diffuseur, Tint Zaw Hein.
Radio NUG, fondée en août 2021 par le gouvernement de l’unité nationale (NUG, le contre-gouvernement démocratique dans le métro), envoie chaque jour deux programmes de courtes délai d’une demi-heure et publie également du contenu en ligne via YouTube et Podcast. Le diffuseur offre tout, des conseils de sécurité dans les zones de guerre aux mises à jour et aux commentaires politiques.
« Radio NUG n’est pas seulement un tube linguistique du contre-gouvernement – il y a aussi les voix et les émotions de ceux qui sont confrontés au régime militaire », a déclaré Ko Maung Yit, directeur de l’émission Radio NUG. Dans le programme, le diffuseur est contenu du mouvement de la désobéissance civile (CDM) ou des écrivains et journalistes qui font preuve de solidarité avec les personnes touchées par la guerre. « Les programmes de radiodiffusion manquants sont un défi sérieux dans un pays dans lequel l’accès à Internet, l’électricité et les canaux de communication sont souvent interrompus », explique le responsable du programme. « Dans ce vide, Radio NUG envoie une onde courte pendant 30 minutes chaque matin et soir. »
Mais comme beaucoup d’autres, Radio NUG n’obtient pas le soutien financier régulier de la part des gouvernements étrangers ou d’autres donateurs internationaux. « Nous comptons sur des dons publics et des collectes de fonds internes. Notre travail est rendu possible par l’engagement des employés, des bénévoles et des journalistes de la maison et de l’étranger », a déclaré Ko Maung Yit.
Expéditeur dans les langues locales
Mizzima Radio poursuit sa transmission à ondes courtes à une seule heure de Birmesian chaque jour. « Il couvre tout le pays. Mais nous avons dû arrêter les émissions FM dans les régions. Dans le passé, nous avions des diffuseurs à Chin, Shan, Karenni », a déclaré le fondateur Soe Myint. D’autres tels que la voix du printemps (VOS) et certaines stations de minorités ethniques envoient des langues locales et offrent des avertissements de sécurité régionaux et des aides de survie.
Bien que les programmes RFA et VOA aient été définis, leur contenu continue de diffuser des bâtons USB de VIA informels, des cartes mémoire mobiles et du partage Bluetooth et former un réseau souterrain de connaissances dans un pays qui a soif de vérité. Ces programmes radio ne fournissent pas seulement des informations. Ils dirigent, protègent et associent les communautés en résistance. Ils offrent des informations sur le traitement des mines, des soins des plaies, de l’évitement des frappes aériennes et de la survie.
La communauté internationale et en particulier les pays de l’UE comme l’Allemagne devraient reconnaître cette crise comme ce qu’elle est: non seulement un problème de liberté de la presse, mais une urgence humanitaire.
Les stations de radio, les bénéficiaires portables, les batteries à énergie solaire, l’équipement FM et les cours de formation de base pour les journalistes citoyens sont nécessaires de toute urgence. Ces interventions modestes peuvent provoquer une réelle différence immédiate dans les communautés de War-Torn à travers le Myanmar. Chaque euro pour l’infrastructure radio aide aujourd’hui à lutter contre la désinformation, à sauver la vie et à défendre les valeurs démocratiques. Le silence, en revanche, est ce que les tyrans construisent le plus. Compte tenu de l’oppression, une petite radio peut être plus forte que n’importe quelle arme.