« Un énorme choc »
Message vidéo de Kate textuellement
La princesse Kate reçoit un diagnostic de cancer après une opération abdominale. L'épouse de l'héritier du trône britannique, le prince William, subit une chimiothérapie, dit-elle. Nous documentons textuellement votre message :
« Je voulais profiter de cette occasion pour vous remercier personnellement pour tous les merveilleux messages de soutien et pour votre compréhension alors que je me remets d'une opération chirurgicale.
Ces derniers mois ont été incroyablement difficiles pour toute notre famille, mais j'avais une fantastique équipe de médecins qui ont pris grand soin de moi, ce dont je suis très reconnaissant.
En janvier, j'ai subi une opération abdominale majeure à Londres et, à l'époque, on pensait que je n'avais pas de cancer.
L'opération a réussi. Cependant, les tests effectués après l'opération ont montré la présence d'un cancer. Mon équipe médicale m'a donc conseillé de suivre une chimiothérapie préventive et je suis désormais dans la phase initiale de ce traitement.
Ce fut bien sûr un choc énorme et William et moi avons fait tout ce que nous pouvions pour traiter cela en privé pour le bien de notre jeune famille.
Comme vous pouvez l'imaginer, cela a pris du temps. J'avais besoin de temps pour me remettre d'une opération chirurgicale majeure et commencer le traitement. Plus important encore, nous avions besoin de temps pour tout expliquer à George, Charlotte et Louis d'une manière qui leur convenait et pour les rassurer sur le fait que tout irait bien.
Comme je leur ai dit : je vais bien et je deviens plus fort chaque jour en me concentrant sur les choses qui m'aident à guérir – mentalement, physiquement et spirituellement.
Avoir William à mes côtés est aussi une grande source de réconfort et de réconfort. Cela s’étend également à l’amour, au soutien et à la gentillesse que beaucoup d’entre vous m’ont témoigné. Cela signifie beaucoup pour nous deux.
Nous espérons que vous comprenez que nous, en tant que famille, avons besoin de temps, d'espace et d'intimité maintenant pendant que je termine mon traitement. J'ai toujours apprécié mon travail et j'ai hâte d'y revenir dès que possible, mais je dois maintenant me concentrer sur mon rétablissement complet.
En ce moment, je pense aussi à tous ceux dont la vie a été affectée par le cancer. À tous ceux qui sont confrontés à cette maladie, sous quelque forme que ce soit, ne perdez ni la foi ni l’espoir. Tu n'es pas seul. »