À cause du tract « contre les nazis »
Le concessionnaire Edeka signale des menaces massives
Le propriétaire de 20 succursales Edeka en Saxe et en Thuringe retire un dépliant publicitaire « contre les nazis ». Il explique qu’il a blessé ses sentiments en agissant ainsi. Il ne cache cependant pas avoir été insulté et menacé pour son acte.
Son retrait a suscité l’étonnement : le marchand d’Edeka Peter Simmel avait placé le slogan « Pour la démocratie – contre les nazis » sur des brochures publicitaires. Puis le propriétaire de 20 succursales en Saxe et en Thuringe s’est soudainement distancié de sa propre campagne. Il a expliqué son changement d’avis sur Facebook : Il regrettait « que mon terme ‘nazis’ ait séduit des gens qui ne sont pas d’accord avec notre gouvernement actuel ».
Selon les informations du Spiegel, Simmel a pris sa décision après une hostilité massive de l’extrême droite. Après la campagne pour la démocratie, il y a eu de nombreuses menaces et insultes contre lui et son équipe, raconte-t-il au magazine. Il cite quelques réactions : « Quand nous serons au pouvoir, nous ne vous oublierons pas » ; « N’achetez pas chez Simmel » ; « Une étoile jaune » ; « Sale socialiste » ; « Passez bien, espèce de parasites. »
Le marchand a souligné qu’il maintenait toujours sa déclaration « Pour la démocratie – contre les nazis ». Cependant, il considère les « nazis » comme de « grands criminels » du régime hitlérien et des gens qui « souhaitent une dictature comme à l’époque d’Hitler ». Simmel avait précédemment expliqué que le slogan séduisait également les personnes simplement en désaccord avec le gouvernement. « C’est pourquoi vous n’êtes pas un nazi », a-t-il poursuivi.
Compréhension pour les critiques
Selon le rapport, Simmel souhaite s’en tenir à sa décision de s’excuser pour la campagne. Il a également exprimé sa compréhension envers certains de ses critiques. Selon le Spiegel, il a « appris que de nombreuses personnes dans notre pays se sentent laissées pour compte, harcelées et méconnues par la politique », et ne perçoivent ni ne valorisent donc plus la démocratie.
Le commerçant a formulé ce qu’il entend par critique du gouvernement : « Les gens sentent mauvais qu’on nous impose trop de règles et de bureaucratie, notre appareil d’État ne cesse de croître, mais les services diminuent et les coûts augmentent, nous avons trop de l’immigration de personnes qui… ne participent pas au succès de notre pays », a déclaré le magazine citant le détaillant Edeka.