« Blackfacing » pour l’Épiphanie
Madrid s’excuse pour Balthasar « peint »
En Espagne, les enfants reçoivent leurs cadeaux de Noël à l’Epiphanie. Le maire de Madrid envoie également ses salutations. Habillé en Balthasar, le visage peint en noir, il envoie des vidéos aux enfants. Il s’excuse désormais pour la pratique raciste du « blackfacing ».
La mairie de Madrid, la capitale espagnole, a présenté ses excuses pour les vidéos dans lesquelles un acteur blanc, représenté comme un noir et maquillé, incarnait Balthasar pour l’Épiphanie. L’administration municipale a déclaré qu’il s’agissait d’une « erreur regrettable » de la part de la société de production vidéo, comme l’ont rapporté les médias espagnols. L’opposition au parlement municipal a qualifié les vidéos de racistes.
Le « Blackfacing » – la représentation des Noirs par des Blancs maquillés – est considéré comme raciste car il y a presque toujours quelque chose de caricatural à propos d’une personne blanche se déguisant en personne noire. Deuxièmement, cette mascarade suit une tradition désagréable : aux États-Unis, les « spectacles de ménestrels » étaient populaires, dans lesquels des Blancs imitaient des Noirs pour amuser un public blanc.
Les parents ont pu commander les vidéos de la ville pour leurs jeunes enfants à l’occasion de l’Épiphanie, le jour où les enfants espagnols reçoivent leurs cadeaux de Noël. Le « roi Balthasar », qui portait un épais maquillage marron foncé, s’adressait aux enfants par leur nom dans les vidéos avec un accent délibérément étranger et des erreurs grammaticales d’apparence artificielle.
« Ça ne pourrait pas être pire »
Le visage peint en noir, José Luis Martinez-Almeida les a félicités et réprimandés et leur a promis de nombreux cadeaux. Sur la plateforme en ligne
Vendredi, des acteurs traditionnellement habillés en Rois Mages ont défilé dans de nombreuses villes espagnoles et ont lancé des bonbons à la foule. La ville a demandé à la société de production vidéo des explications sur la manière dont l’erreur a pu se produire, a déclaré la vice-maire Inma Sanz, citée par la chaîne de télévision publique RTVE.
20 à 30 vidéos de ce type avec Balthasar maquillé ont été envoyées aux parents. La société vidéo s’est excusée si elle avait offensé quelqu’un. L’objectif n’était pas de ridiculiser qui que ce soit, mais plutôt de présenter Balthasar, connu pour être originaire d’Orient, comme « crédible » aux yeux des enfants.