Steinmeier s’est excusé pour les crimes coloniaux. Il s’agit désormais de retours – y compris de restes humains.
DARES SALAM | Les deuxièmes excuses de l’Allemagne pour les crimes coloniaux en Afrique – en Tanzanie, puis en Namibie – pourraient annoncer une nouvelle ère dans les relations germano-africaines, ouvrant la voie à des réparations. Mais l’aveu de culpabilité du président allemand Frank-Walter Steinmeier lors de sa visite d’État en Tanzanie et sa demande de « grâce » ont suscité des réactions mitigées.
A Songea, dans le sud de la Tanzanie, théâtre d’un massacre d’insurgés locaux par les troupes allemandes au début du XXe siècle, Steinmeier a visité un mémorial le 1er novembre, a déposé une gerbe et a rencontré les descendants des personnes tuées. « En tant que président fédéral allemand, je voudrais demander pardon pour ce que les Allemands ont fait à leurs ancêtres ici », a-t-il déclaré. « Je vous demande pardon et je voudrais vous assurer que nous, Allemands, travaillerons avec vous pour trouver des réponses aux questions ouvertes qui vous préoccupent. »
Le ministre tanzanien des Affaires étrangères, January Makamba, a qualifié les propos de Steinmeier de « très importants » et a parlé d’une « étape nécessaire pour traiter un chapitre sombre – et très destructeur – de notre histoire ». Il a écrit sur
Lors de sa dernière conférence de presse avec Steinmeier à Dar es Salaam, la présidente Samia Suluhu Hassan avait annoncé : « Nous avons discuté de ce sujet en détail et nous sommes prêts à ouvrir des négociations pour voir comment parvenir à un accord sur l’héritage colonial allemand. »
Les mots doivent être suivis d’actions
Génocide: En 1904/05, les troupes allemandes ont commis un génocide contre les rebelles Herero et Nama en Namibie (Afrique du Sud-Ouest allemande).
« Accord de réconciliation »: Après de longs débats, les gouvernements allemand et namibien ont convenu en 2021 que l’Allemagne s’engagerait à verser 1,1 milliard d’euros sur 30 ans pour la « réconciliation » avec la Namibie. Berlin a rejeté les réparations.
Renégociations: Cela a suscité de nombreuses critiques. La semaine dernière, le chef de l’opposition parlementaire namibienne, McHenry Venaani, a déclaré que les renégociations s’étaient désormais terminées par un engagement monétaire accru. Le gouvernement namibien a répondu que les discussions et les consultations étaient en cours.
Ces déclarations montrent clairement que la partie tanzanienne s’attend à ce que l’Allemagne suive les paroles du président par des actes. Certains en Tanzanie espèrent désormais un retour accéléré des dépouilles des chefs traditionnels tués et amenées en Allemagne.
« Les Tanzaniens saluent cette mesure importante de l’Allemagne », a déclaré l’analyste Peter Nyanje. « Mais il faut rappeler à l’ancienne puissance coloniale qu’une simple demande de pardon ne suffit pas. Il convient désormais de rapatrier les combattants de la liberté qui ont été amenés en Allemagne après la répression brutale du soulèvement de Maji Maji. » Les militants souhaitent par exemple que le corps du roi Manga Meli, pendu par les Allemands, soit restitué.
Dans le même temps, ce débat ravive d’anciennes divergences entre le gouvernement central tanzanien et les communautés locales des anciennes zones d’insurrection, qui perdurent encore aujourd’hui. Sous le régime du CCM (Chama Cha Mapinduzi), au pouvoir depuis l’indépendance, certains groupes de population ont été déplacés de leurs terres ancestrales pour faire place aux parcs nationaux et au tourisme. Le fait qu’une institution allemande soit impliquée soulève des questions sur la gravité du traitement réservé par l’Allemagne aux populations tanzaniennes.
« Arrêtez de chasser les autochtones »
« Clarifier des choses comme les réparations concrètes et la restitution des biens et des restes humains. »
Plus récemment, cela a touché la population Massaï de la région de Loliondo, dans le nord de la province du Ngorongoro. Les forces gouvernementales sont accusées de violences brutales, tandis que les personnes déplacées n’auraient reçu aucune autre terre ni compensation. Les activités de conservation de la nature dans cette zone sont financées par la Société zoologique de Francfort.
« Demander pardon n’aide personne », déclare un militant en s’adressant aux Allemands. « Arrêtez de chasser les peuples autochtones de leurs terres ancestrales. » La militante Sussana Nordlund demande des excuses à la Société zoologique pour ses activités.
L’organisation de protection de la nature de Francfort affirme soutenir ses partenaires tanzaniens depuis plus de 60 ans, en équipant les gardes-chasse et en proposant des vols de surveillance. La collaboration avec la population locale est essentielle.