: Mme Babamiri, son père est en prison iranienne depuis plus de deux ans et a été condamné à la peine de mort en juillet 2025. Comment est-ce arrivé ?
Babamiri : Mon père travaillait comme agriculteur dans la ville kurde de Bukan. Il a distribué du matériel médical lors des manifestations qui ont suivi la mort de Jina Mahsa Amini en octobre 2022. À cette époque, les gens avaient peur d’aller à l’hôpital s’ils avaient une blessure car de nombreux blessés étaient arrêtés sur place. En avril 2023, il a été kidnappé par des officiers des Gardiens de la révolution et torturé pendant 120 jours.
Il a ensuite eu deux procès, l’un devant le tribunal pénal et l’autre devant le tribunal révolutionnaire. Dans le cadre du procès pénal, lui et trois autres personnes ont été accusés d’être impliqués dans le meurtre d’un gardien de la révolution iranienne. Cependant, il n’existe aucune preuve et les accusés ne se connaissent même pas. Au tribunal pénal, nous avions d’abord espoir parce que le juge s’est demandé de manière critique pourquoi mon père était accusé. Il semblait comprendre que ces allégations n’avaient aucun sens.
Dans l’interview : Zhino Beigzadeh Babamiri
Zhino Beigzadeh Babamiri25 ans, est une femme kurde de Bukan, en Iran. À l’âge de 15 ans, elle s’enfuit à Oslo avec sa mère. Aujourd’hui, elle est citoyenne norvégienne et étudiante.
: Cela a-t-il aidé votre père ?
Babamiri : Il a finalement été condamné à 15 ans de prison pour complicité de meurtre. En fin de compte, le juge qui a signé le jugement n’est pas celui qui a dirigé le procès. Mon père et les trois autres accusés comparaissent également dans une autre affaire devant le tribunal révolutionnaire. Il s’agit de prétendus « troubles dans la ville », « espionnage » ou encore « appartenance à un groupe terroriste ». Les accusations sont sans fondement. Lors de ce procès, lui et les autres accusés furent condamnés à mort à plusieurs reprises.
: Quand le jugement doit-il être exécuté ?
Babamiri : Pour certains, cela prend des mois, pour d’autres, cela ne prend que quelques heures.
: Avez-vous l’espoir que cela puisse encore être évité ?
Babamiri : Je ne sais pas si je peux garder espoir. Dans un pays juste, mon père aurait été acquitté depuis longtemps. Mais ici, tout dépend de l’humeur politique et, depuis la guerre des 12 Jours, les tribunaux sont particulièrement sévères dans leurs jugements.
Le régime iranien a très peur que des manifestations n’éclatent à nouveau dans le pays
: Depuis la guerre de 12 jours avec Israël, de nouvelles lois ont été adoptées en Iran pour une persécution plus stricte des personnalités de l’opposition. Comment cela affecte-t-il ?
Babamiri : Le régime iranien a très peur que des manifestations n’éclatent à nouveau dans le pays. Afin d’intimider la population pour qu’elle ne descende pas dans la rue et lutte contre le régime comme à l’automne 2022, de nombreuses condamnations à mort ont été prononcées contre des prisonniers.
: Vous êtes kurde. Seulement 10 à 15 pour cent de la population iranienne sont des Kurdes, mais plus de la moitié des condamnations à mort les concernent. La conviction de votre père est-elle également liée à son appartenance ethnique ?
Babamiri : Du point de vue du régime, les Kurdes sont des traîtres envers le pays. Il s’agit en fait d’une autre façon utilisée par le gouvernement pour diviser la population en imputant tous les problèmes du pays aux minorités. L’Iran est un pays multiethnique avec une société majoritairement persane. Même si une grande partie d’entre eux détestent également le gouvernement, beaucoup sont inspirés par le nationalisme du régime. Les effets de 47 années de lavage de cerveau sont clairement visibles. Si la majorité de la société ne considérait pas les autres groupes ethniques comme un problème mais comme des alliés, les chances de renverser le régime seraient plus grandes.
: Vous travaillez avec d’autres personnes dont les proches ont été condamnés à mort en Iran. A quoi ça ressemble ?
Babamiri : Si vous souhaitez œuvrer pour que vos proches sortent du couloir de la mort, vous avez besoin de soutien. Il s’agit de diffuser des informations et de se soutenir mutuellement. C’est pourquoi Maryam Hasani, la fille de Mehdi Hasani, et moi avons lancé la campagne Filles de la Justice. Au début, par exemple, nous avons échangé nos contacts juridiques, politiques et journalistiques. Son père a été exécuté en juillet de cette année.
Mais elle et les autres personnes touchées continuent de se soutenir mutuellement. Il s’agit notamment des filles de la Kurde Minoo Majidi, qui fut la première femme tuée par les forces de police de la République islamique à l’automne 2022 lors des manifestations. Ainsi que la fille de l’Allemand-Iranien Jamshid Sharmahd, également tué par l’État. Il y a aussi Fatemeh Pishdadian, dont les parents ont tous deux été exécutés alors qu’elle avait six mois. Le but des Filles de la Justice est de se battre pour les vivants et d’honorer ceux qui sont tombés au combat.
: Votre réseau est composé de membres de divers camps politiques, dont des monarchistes, des moudjahidines et des Kurdes comme vous. Comment ça marche ?
Babamiri : C’est précisément là notre force : que nous œuvrons ensemble et de manière cohérente contre les exécutions, qu’il s’agisse d’un prisonnier apolitique ou même d’une personne issue d’un camp qui nous est hostile. Parce qu’une exécution est irréversible. Et cette fusion aide beaucoup. Beaucoup de gens nous déconseillaient les uns les autres. Mais par exemple, les monarchistes, qui au départ ne soutenaient que Gazelle Sharmahd, ont commencé à me soutenir en tant que femme kurde – ce qui est un gros problème.
: Quel est l’objectif commun ?
Babamiri : Tant qu’il y aura la peine de mort en Iran, nous continuerons. Et même après cela, cette campagne restera active et poursuivra son travail de mémoire. Nous documentons les incidents et sensibilisons le monde entier, du Parlement norvégien à l’Union européenne et aux Nations Unies.
: À quoi ressemble le soutien de l’ONU ou de l’UE ?
Babamiri : Mon père est représenté au Parlement européen par le député allemand Sebastian Eberding du parti de la protection des animaux. Avec lui, j’ai également pu attirer l’attention sur le cas de mon père et des autres personnes concernées au Parlement européen. L’UE et l’ONU sont préoccupées par les condamnations à mort. C’est bien qu’ils en soient au moins conscients.
Mais à un moment donné, cela devrait également impliquer des actions actives contre le régime. Par exemple, publier des lignes directrices qui contribuent à garantir que les juges et les membres du régime soient tenus personnellement responsables de leurs actes et en subissent les conséquences.
: Et la Norvège, dont vous êtes citoyen, vous soutient-elle ?
Babamiri : En tant que citoyen norvégien, j’ai pu parler au Parlement de mon père et de son exécution imminente. Plus tard, j’ai également appris du Premier ministre norvégien qu’il était au courant du cas de mon père et que quelqu’un à l’ambassade de Norvège en Iran suivait son cas. C’est impressionnant car mon père n’est pas citoyen norvégien et la Norvège a généralement tendance à être neutre envers le régime.
Je continuerai à faire pression et à travailler pour qu’au moins la peine de mort soit évitée contre mon père. Il est important que l’UE, l’ONU et les différents gouvernements discutent à plusieurs reprises de l’abolition de la peine de mort lors des discussions avec le régime. Parce que je sais que rien dans le système judiciaire iranien ne changera tout seul, seulement sous la pression politique et économique.