Pour la première fois, les Journées culturelles juives de Hambourg présenteront de la musique, de la littérature et de l’art. Mais il s’agit aussi de l’histoire de la ville et de la politique de la mémoire.
HAMBOURG | C’est la première fois. Les Journées culturelles juives auront lieu jusqu’au 10 décembre 2023. Le festival, initié par la communauté juive de la ville hanséatique et soutenu de manière significative par la Fondation Hermann Reemtsma et l’autorité culturelle, propose un programme somptueux. « La culture juive est aussi diversifiée que les gens qui la pratiquent », explique Stefanie Szczupak, du conseil d’administration de la communauté.
La menorah est le symbole de la fête culturelle. Le lustre à sept bras illumine la richesse de la musique, de la littérature, de la culture de la mémoire, de la religion, des arts du spectacle et des arts visuels ainsi que de l’histoire (de la ville). La commissaire Elisabeth Friedler souligne que la culture du souvenir est l’un des aspects du programme. Cela inclut également l’événement commémoratif « Plus jamais ça, c’est maintenant » le 9 novembre, jour anniversaire des pogroms de novembre 1938, sur la Joseph-Carlebach-Platz.
« Surtout en novembre, les étincelles culturelles peuvent donner des accents éclatants », explique Friedler. Après neuf mois de préparation intensive, véritable démonstration de force pour la communauté forte de 2 500 personnes, elle rend compte avec bonheur des nombreuses collaborations. Eux seuls rendent possibles les 46 événements avec des artistes de la région et du monde entier. « De nombreux événements sont conçus pour être dialogiques afin d’éveiller la curiosité et d’élargir les horizons », explique Friedler. Il existe des événements gratuits ou des entrées à bas prix.
Carolin Vogel de la Fondation Hermann Reemtsma rapporte que le nouveau festival culturel vient du cœur de la communauté juive : « Nous avons soutenu la communauté à plusieurs reprises, avons participé à la rénovation de l’ancienne école Talmud Torah et de la synagogue Hohe Weide, le la restauration et la recherche du cimetière juif d’Altona », explique Vogel. « Mais maintenant, il ne s’agit plus du domaine structurel, mais de mieux connaître la diversité de la culture juive et les lieux où se déroule la vie juive. »
Toucher les photos des enfants
Il y a ainsi des visites guidées de la synagogue de Hohe Weide, de l’ancien hôpital israélite et des cimetières juifs d’Ohlsdorf et d’Altona, mais aussi une dégustation de vins sur la question de savoir ce qui est réellement « casher » à l’école Talmud Torah de Grindelviertel. Le programme musical va du jazz, une soirée de chant avec des œuvres de compositeurs juifs au folk juif et un atelier klezmer.
jusqu’au 10 décembre, programme : juedischekulturtage.hamburg
L’exposition « Vu à travers les yeux des enfants : cahiers et dessins d’étudiants juifs avant 1945 » au centre mémorial et éducatif de l’école de filles israélites de la Karolinenstrasse est particulièrement touchante. La production « At Home with Ida Dehmel » avec Barbara Nüsse et Günter Schaupp est certainement un plaisir extraordinaire dans l’intimité de la Maison Dehmel. « Juive sans vergogne », tel est le titre d’une soirée avec l’écrivaine Barbara Honigmann, qui lit à la Literaturhaus à l’initiative du Centre de littérature : « Le judaïsme vit toujours dans le présent, car s’il n’a pas de présent textuel, , malgré tous ses efforts, il s’agit de culture, de rituels, de cuisine casher et de culture quelle qu’elle soit, seulement un musée juif.
Les Journées culturelles juives de Hambourg se sont ouvertes le 2 novembre à l’école Talmud Torah devant une centaine d’invités – avec les mots pleins de tristesse de Philipp Stricharz, président de la communauté juive : « Il est difficile de profiter de la culture juive – car nos pensées sont avec les victimes des terroristes. » Toutes les personnes présentes se sont levées pour une minute de silence. Le Moyen-Orient était très proche.
« Le judaïsme est une belle chose. La culture juive mérite d’être inspirée », a poursuivi Stricharz : « Nous voulons parler du judaïsme, pas de l’antisémitisme ! » Et il en est certain : « Nous avons la ville derrière nous. », a déclaré comme pour confirmer le maire Peter Tschentscher (SPD). : « Même à l’ombre de la terreur et de la souffrance, il est important de rendre la vie juive tangible pour tous les habitants de la ville. »
Les Journées culturelles juives arrivent à point nommé, semble-t-il. « Sans le judaïsme, Hambourg ne serait pas Hambourg », déclare Mark Dainow, vice-président du Conseil central des juifs d’Allemagne : « Les Journées culturelles juives de Hambourg sont nécessaires car le vieil antisémitisme est à nouveau présent sous une nouvelle forme dans les rues allemandes. »
Concept de sécurité réajusté
Tout a-t-il changé après les massacres du Hamas du 7 octobre ? La commissaire Elisabeth Friedler a demandé à l’avance aux artistes israéliens participants s’ils seraient présents. « Tout le monde a dit oui. » Toutefois, le concept de sécurité a été réajusté : « Il s’agit d’art et de culture. Céder face à des catastrophes politiques enverrait un mauvais message.»
Les journées culturelles juives sont depuis longtemps une tradition à Berlin. Elle existe là-bas depuis 1987. Elle existe à Munich depuis 1992. Aujourd’hui, elle a lieu pour la première fois à Hambourg, fidèle à la sagesse juive : « Plus la fête commence tard, plus elle dure longtemps. » Cela signifie que de nombreux Les événements du nouveau festival de Hambourg affichent déjà complet, comme en témoigne le grand intérêt suscité par la ville.
Pour marquer le coup d’envoi du 4 novembre, le concert de cinéma muet « Jüdisches Glück » avec Günter A. Buchwald (violon et piano) et Helmut Eisel (clarinette) a eu lieu à la Kleine Elbphilharmonie. La comédie soviétique, tournée en 1925, est basée sur le roman « Menachem Mendel » de Sholem Aleichem.
Tourné sur place dans l’actuelle ville ukrainienne de Berdychiv, Odessa et Letychiv, le film raconte l’histoire du pauvre Menachem. Le profiteur tente sa chance en tant qu’agent d’assurance, voyageur de commerce et courtier matrimonial. Il échoue encore et encore, et nous voyons ainsi une personne voyou et malchanceuse qui ne réussit tout simplement pas.
Le burlesque avec des artistes du Théâtre juif de Moscou fait rire et pleurer en même temps. D’un point de vue ethnographique précis, il montre les anciens emplacements de la culture juive-ukrainienne « Shtetl » détruite. Mais cela témoigne aussi de la détermination et de l’énergie de Menachem à défier toutes les adversités.
L’histoire impitoyable hors écran inclut le fait que le scénariste Isaak Babel et l’acteur principal Solomon Michoels ont été victimes des purges de Staline. Le siècle des extrêmes n’est donc pas mort, il n’est même pas passé.