Opérations sans anesthésie ni réserves de sang : Fadel Naim doit soigner chaque jour 200 blessés dans une clinique qui comptait 14 lits avant la guerre.
: M. Naim, quelle est la situation à l’hôpital Al-Ahli ?
a étudié la médecine à l’Université Friedrich Alexander d’Erlangen. Il est spécialiste en chirurgie orthopédique à Gaza depuis 2003.
Fadel Naïm : Hier, je suis sorti pour la première fois pour enterrer mon beau-frère près de l’hôpital. Je n’ai pas quitté la clinique depuis le début de l’attaque. Le quartier est tellement détruit que je ne reconnais presque rien. Je travaille à l’hôpital Ahli depuis 20 ans, mais je n’ai jamais vu un tel niveau de destruction. Nous entendons et voyons actuellement des frappes aériennes et des combats jusqu’à environ un kilomètre de l’hôpital. C’est calme dans les environs immédiats. La clinique est devenue un hôpital de campagne. Avant la guerre, il y avait 14 lits, actuellement nous avons plus d’une centaine de patients hospitalisés partout dans la clinique : à l’église, à la bibliothèque, dans les cours. Nous avons mis en place une zone de triage et ne pouvons intervenir que dans les cas où le pronostic vital est en danger.
Selon les Nations Unies, sa clinique est la seule qui fonctionne encore dans le nord de Gaza. Qu’est-ce que cela signifie pour votre travail ?
Nous recevons actuellement environ 200 blessés chaque jour. La plupart sont des survivants des frappes aériennes, souvent avec de graves fractures ou des blessures au crâne causées par des chutes de débris. Mais nous n’avons que deux salles d’opération fonctionnelles et nous ne pouvons pas nous occuper de tout le monde. Hier, nous avons eu cinq interventions chirurgicales d’urgence, sept accouchements et deux césariennes. Il y a aussi des personnes atteintes de maladies chroniques comme l’épilepsie ou les dialysés et de nombreux enfants qui souffrent de déshydratation ou de crises d’asthme. Nous constatons également de plus en plus de diarrhées et de vomissements dus à de mauvaises conditions d’hygiène.
Quelle est la situation du personnel de votre hôpital ?
Nous sommes actuellement encore quatre spécialistes. De nombreux bénévoles et infirmières venus à la clinique nous aident dans cette tâche. C’est une très petite équipe pour un très grand nombre de cas. Mais même si nous effectuons des opérations chirurgicales, nous perdons des patients parce que nous manquons de fournitures médicales.
Quelle est la situation actuelle de l’approvisionnement à l’hôpital ?
Il y a surtout un manque d’anesthésie et d’analgésiques. Nous n’opérons actuellement sous anesthésie que dans les cas les plus critiques afin de protéger nos approvisionnements limités. La douleur qu’un patient doit endurer lors d’une opération sans anesthésie est difficile à imaginer. Après les opérations, de nombreuses plaies s’infectent car nous ne pouvons pas les soigner correctement sans pansements stériles et désinfectants. Les patients meurent souvent de leur hémorragie pendant les opérations parce que nous n’avons plus de réserves de sang. En raison des combats autour de l’hôpital Shifa et de la banque centrale du sang, nous ne pouvons pas nous approvisionner. Les poches dont nous aurions besoin pour collecter le sang des donneurs sont également épuisées.
L’hôpital bénéficie-t-il actuellement d’un soutien ?
Nous avons demandé de l’aide à l’Organisation mondiale de la santé et à la Croix-Rouge, mais nous n’avons encore reçu aucune aide. Et nous avons demandé des dons aux personnes restées dans le nord de Gaza. Ils nous apportent ce qu’ils ont, mais ce n’est pas suffisant. Nous n’avons aucun contact avec l’armée israélienne ou le Hamas et n’avons reçu aucun soutien de part et d’autre.
Les gens peuvent-ils se mettre en sécurité vers le sud ?
Il n’y a pratiquement aucun contact avec les hôpitaux du sud car les connexions Internet et téléphoniques sont constamment coupées. Nous avons orienté certains patients vers d’autres foyers sans consultation, mais le trajet est extrêmement dangereux et les ambulances ne peuvent souvent plus passer dans le nord. Certains tentent de gagner le sud par leurs propres moyens. Certains y parviennent, d’autres finissent à nouveau à l’hôpital.
Combien de temps vas-tu rester toi-même ?
Si je pars, qui prendra soin de mes patients ? Ma famille est actuellement dans le sud de Gaza et je n’ai pas décidé moi-même à quel moment je devrais y aller. Mais je sais que j’ai ici plus de 20 patients souffrant de blessures à la colonne vertébrale ou au bassin que nous ne pouvons pas déplacer. Dois-je rester et mettre ma vie en danger ou partir ? J’espère que je n’aurai jamais à prendre cette décision.