Colombie : l’Allemagne restitue ses biens culturels à la communauté indigène Kogi

Cali. Le Musée ethnologique de la Fondation prussienne du patrimoine culturel (SPK) a restitué trois objets aux autorités colombiennes et au peuple indigène Kogi à l’occasion du Sommet des Nations Unies sur la biodiversité (COP16). L’objectif est d’approfondir l’échange mutuel autour de ces objets et de préparer le retour final prévu.

En 2023 déjà, le SPK avait restitué deux masques à la communauté indigène Kogi de la Sierra Nevada de Santa Marta, dans le nord de la Colombie. Les trois objets actuels sont un bâton en bois, une coiffe et un panier, qui servaient dans le même usage rituel avec les deux masques. Dans l’ensemble, ces objets font partie des rituels des Kogi, notamment des danses associées aux récoltes, qui concernent les équilibres du temps et du climat. Ils sont très importants pour le Kogi en tant que symbole de protection de la vie et de la nature.

Les trois objets ont été acquis en 1915 par Konrad Theodor Preuss. Il était ethnologue et conservateur du Musée royal d’Ethnologie, l’institution qui a précédé le Musée ethnologique. Des informations plus détaillées sur l’acquisition ne sont pas connues. Preuss a reçu les masques mentionnés ci-dessus de l’héritier d’un chef spirituel décédé (Mamo), « grâce à une opportunité favorable », comme il l’écrit dans son livre « Voyage exploratoire au Kágaba » (1926).

Lors de son voyage en Colombie, Preuss a passé plusieurs mois avec les Kogi et a également réalisé des enregistrements sonores. Avec l’aide des Mamos, il enregistra des chansons et des mythes puis les publia. Outre les trois objets, ces enregistrements sonores ont également été remis aux partenaires colombiens et feront désormais l’objet de recherches en collaboration avec les Kogis.

La ministre fédérale de l’Environnement, Steffi Lemke, a déclaré à l’occasion de la remise des pouvoirs à Cali : « Je suis très heureuse d’avoir l’honneur, en tant que représentante de l’Allemagne, de contribuer à restituer les biens culturels là où ils ont une signification particulière, là où ils racontent leur histoire et leur impact. Nous voulons également renforcer les droits et l’importance des peuples autochtones.

Le gouverneur du Conseil indigène Kogi, Arregoces Conchacala Zarabata, a déclaré : « Je rêvais de retrouver ces objets dans notre communauté. Ils arrivent à point nommé lorsque nous parlons de biodiversité, car ce sont des éléments pour honorer la nature. Nous en sommes reconnaissants. acte de remise. »

Cela doit être un exemple pour les futurs gouvernements. Les communautés indigènes de Colombie ont besoin de leurs objets pour pratiquer leurs traditions, a déclaré le gouverneur.