Managua/La Haye/Berlin. La Cour internationale de Justice (CIJ) de La Haye a rejeté la demande de l'Allemagne d'abandonner la complicité du Nicaragua dans le procès pour génocide. L'Allemagne avait fait valoir que l'affaire ne relevait pas de la compétence de la CIJ. Ce dernier a cependant déclaré qu'il n'y avait pas d'incompétence manifeste et n'a pas accepté la demande de l'Allemagne de rayer l'affaire du rôle de la CIJ. La procédure au principal va donc se poursuivre.
La demande urgente de mesures provisoires du Nicaragua contre l'Allemagne a également été rejetée par la CIJ. Lors de l'audience des 8 et 9 avril, le pays d'Amérique centrale a demandé à la CIJ d'ordonner à l'Allemagne de cesser immédiatement de soutenir Israël, notamment son aide militaire, ses exportations et d'autoriser l'exportation d'équipements militaires et d'armes de guerre. L’Allemagne doit veiller à ce que les équipements militaires qu’elle a livrés jusqu’à présent ne soient pas utilisés pour violer le droit international.
Par quinze voix contre une, la Cour estime que les circonstances telles qu'elles existent actuellement n'appellent pas de mesures provisoires. Cependant, la CIJ formule des directives strictes concernant le comportement ultérieur de l'Allemagne dans cette affaire.
Pour prendre sa décision, la CIJ s'est appuyée sur les arguments avancés par l'Allemagne lors de l'audience du 9 avril, au cours de laquelle le pays européen a décrit ses pratiques d'approbation. Les représentants allemands ont expliqué qu'ils appliquaient des normes strictes en matière de licences pour évaluer s'il existe un risque de violations graves du droit international. Il n’y a aucune preuve de cela.
L'Allemagne avait en outre déclaré que la valeur des exportations autorisées avait considérablement diminué depuis novembre 2023, passant d'environ 200 millions d'euros en octobre 2023, environ 24 millions d'euros en novembre 2023 à environ 1 million d'euros en mars 2024. Les quatre permis délivrés pour « des armes de guerre » » liées à deux décisions concernant les munitions d'entraînement, l'une pour tester les propulseurs et l'autre pour l'exportation de 3 000 canons antichar portables.
Cependant, la Cour a rappelé à l'Allemagne au point 26 de l'arrêt qu'en tant qu'État contractant, elle doit respecter tous les accords internationaux lorsqu'elle fournit des armes à Israël.
Le Nicaragua avait également exigé que l'Allemagne reprenne son soutien et son financement à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) pour l'aide à Gaza. La CIJ a déterminé qu'il s'agissait de services volontaires. Aucun paiement n’était en attente au cours de la période concernée. En outre, des paiements ont été effectués à l'UNRWA au sein de l'UE le 1er mars avec la participation allemande.
Quelques instants après l'annonce du verdict, le ministère des Affaires étrangères a déclaré sur Internet X que « personne n'est au-dessus des lois. C'est la ligne directrice de nos actions ».
Dans une première déclaration, le représentant du Nicaragua, Dr. Carlos Argüello : « Ce que nous avons demandé, c'était une sorte d'embargo préventif. » « Nous avons demandé que l'Allemagne ne livre plus de matériel militaire à Israël pendant que le procès est en cours et qu'elle continue à financer l'organisation d'aide aux réfugiés UNRWA », a expliqué Argüello.
Argüelle a en outre expliqué : « Il a maintenant été décidé que l'Allemagne s'est déjà conformée à cette règle car elle a déjà repris le financement et a proposé et montré qu'elle ne fournirait plus d'armes à Israël. Tant que rien ne change, ce n'est pas nécessaire. Imposer une interdiction sur quelque chose qui n'a plus lieu », a déclaré le tribunal.
Évaluant le verdict, Argüello a finalement déclaré : « C'est satisfaisant pour nous, car le tribunal a statué que l'Allemagne, comme tous les pays qui soutiennent Israël, a l'obligation de l'arrêter et de respecter les conventions. Ils sont obligés de fournir cette aide pour une durée indéterminée. pays qui commet un génocide. »
Le gouvernement du Nicaragua a déclaré qu'il « reconnaît » la décision de la CIJ, qui rappelle à tous les États, y compris l'Allemagne, leurs obligations internationales concernant la fourniture d'armes à Israël, le génocide à Gaza et d'autres violations du droit international.
La procédure au principal dans cette affaire devrait durer plusieurs années. Concernant la décision de prendre des mesures provisoires, il a été souligné qu'elle n'anticipe rien de la procédure principale à venir.