De février à début mars 2024, un voyage d’études pour deux séminaires du cours de BA en Travail Social de l’Université Alice Salomon (ASH) a eu lieu à l’Université de Sancti Spíritus José Martí Pérez (UNISS) à Cuba, avec lequel un universitaire Un partenariat de coopération existe depuis fin 2022. Aujourd’hui, pour la première fois, un échange interuniversitaire axé sur le domaine du travail social et culturel avec la participation des étudiants est rendu possible.
Des voitures anciennes brillantes et colorées, le socialisme comme dans le livre d’histoire de la RDA et le coucher de soleil sur la plage de palmiers accompagné de musique salsa : ce sont les images que la plupart des gens avaient en tête sur Cuba avant de partir en voyage d’études à Cuba en février 2024. .
La délégation de l’Université Alice Salomon de Berlin a passé un semestre entier à préparer activement son échange académique avec la nouvelle université partenaire de Sancti Spíritus (Universidad de Sancti Spíritus José Martí Pérez, UNISS) : l’histoire et le contexte de Cuba ont été développés et significatifs. des expositions telles que « Havana Berlin Stories ». Ils n’auraient probablement pas cru que ce voyage finirait par changer la vision du monde en reconnaissant à quel point les États-Unis sont perfides et à quel point Cuba, brisée et battue, est malgré tout plus riche.
Mais Cuba n’est pas un pays où l’on part en vacances, mais plutôt un autre monde dans lequel on s’immerge.
Depuis plus de 60 ans, les États-Unis tentent d’isoler largement l’île cubaine et ses habitants du marché commercial mondial et de l’économie mondiale. Non seulement, mais surtout, l’essence est actuellement une rareté dans tout le pays ; le transport intérieur est devenu un luxe que les locaux ne peuvent guère se permettre.
Il était d’autant plus extraordinaire qu’un bus ait pu être mis à disposition sur place pour les futurs travailleurs sociaux afin que le groupe puisse se rencontrer et surtout avoir une connaissance approfondie du pays : il y a eu des visites à la radio provinciale RSS et un atelier pour personnes handicapées, ainsi que d’autres excursions dans diverses communautés éloignées de Sancti Spíritus, qui ont montré à quoi ressemble la vie quotidienne et la manière dont les travailleurs sociaux cubains travaillent et ont ainsi fourni un certain nombre d’expériences aha sur le travail socioculturel à Cuba.
Un type particulier de partage du pouvoir : la coopération entre les universités berlinoises et cubaines est conçue pour le long terme ; Il s’agissait de la première rencontre personnelle, qui a eu lieu malgré les obstacles infrastructurels, principalement grâce au talent d’organisation et d’improvisation des deux professeurs éminents, le Dr. José Ramón Neira et Dra. C. Doralquis León Gonzalez pourrait avoir lieu.
Les conférences de nombreux professeurs de l’UNISS sur la politique sociale, l’économie, la politique et la science de l’environnement ont été inlassablement données par le Dr. C. Filipe Hernandez Pentón a traduit, ce qui a permis en premier lieu un échange au-delà des barrières linguistiques.
Par exemple, un représentant du ministère de l’Environnement a donné un aperçu des catastrophes écologiques auxquelles Cuba doit faire face en raison du changement climatique, en plus du blocus américain qui dure depuis des décennies : Le blocus peut imposer de lourdes sanctions aux entreprises et aux États s’ils commercent avec Cuba, c’est pourquoi pratiquement aucune devise étrangère n’entre dans le pays.
En raison de sa situation géographique, Cuba est très vulnérable aux ouragans et aux conditions météorologiques extrêmes, qui causent souvent des milliards de dollars de dégâts. L’élévation du niveau de la mer entraîne également la salinisation de précieuses terres agricoles, tandis que l’augmentation de la température de l’eau entraîne la destruction de vastes récifs coralliens.
Malgré ces obstacles, Cuba a réussi à servir de modèle au niveau mondial : le pays a converti sa propre production agricole pour qu’elle soit totalement écologiquement durable et est depuis longtemps loué pour sa stratégie de protection sophistiquée contre les ouragans, qui causent toujours moins de morts que dans les pays voisins de Cuba.
Selon le rapport SDI (Sustainable Development Index) de 2019, Cuba se classe parmi les cinq pays les plus développés de manière durable au monde, tandis que l’Allemagne n’est qu’au 134ème rang.
Même au-delà du niveau académique, l’échange a toujours été un point central : les étudiants cubains ont montré leur foyer et ont montré aux étudiants allemands une hospitalité désintéressée, mais surtout la chaleur et l’humanité qu’on cherche parfois en vain en Allemagne.
Un Cubain a déclaré à propos du racisme : « Ici, tout le monde est assis à la même table et tout le monde boit du rhum dans le même verre ».
Un symbole de ce que cet échange voulait réaliser : un coup d’envoi global non seulement pour comprendre le système cubain, mais aussi pour montrer aux participants ce que signifie réellement la communauté et comment nous pouvons la créer non seulement autour de nous, mais surtout dans le monde entier. devrait construire. Avec le travail social culturel. Avec une coopération internationale. Mais surtout : avec solidarité. Parce que la solidarité est ce qui unit l’humanité.
Ce n’est pas un pays où l’on part en vacances
de Sophie Strauss
Manches longues, parapluie,
parce que la crème solaire est trop chère.
L’interniste : désormais un nouveau cuisinier,
parce que le salaire est tellement plus élevé.
Des gens intelligents partout,
leur potentiel n’est pas épuisé ;
le pays : un gouffre sans fond –
Où ils tombent, personne ne le sait.
Les voitures valent plus qu’une maison,
Accessoires d’un autre temps –
quelles belles couleurs pour les touristes
est une vie meilleure pour les Cubains.
Les vis tombent du plafond,
le bus tombe en panne –
la porte est cassée, le feu avant aussi,
mais toutes les forces sont devant nous.
Nid de poule ici et voiture là,
on en fait le meilleur.
Une tragédie d’un autre genre,
parce que les gens rient constamment ici.
Je marche dans les rues
et je pense parfois
Je serais dans une apocalypse –
mais non, complètement faux, ce n’est pas ça :
Utopie est le mot que je recherche.
Cuba est le plus grand trésor
que le monde possède actuellement.
Je souhaite de tout ça
Nous pourrions tous tirer une leçon.
Pas d’électricité tous les jours
L’eau est également rare ;
pas de farine pour l’État, pas de pain à vendre –
les États-Unis sont à blâmer.
Leurs récits : si perfides, si complexes –
et tout le monde derrière.
On est manipulés et tout le monde croit au conte de fée
de Cuba, si méchante.
Etat terroriste ? Que je ne ris pas –
Le seul combat ici est pour les coqs !
Les gens les plus sympathiques du monde !
Je suis fier d’être ici
et grâce à mes connaissances, fraîchement exploitées,
pour annoncer la nouvelle au monde :
sí se puede – oui, ça marche,
si tu le voulais vraiment !
La solidarité n’est pas difficile du tout,
vous pouvez le voir à chaque coin de rue ici :
Tu donnes et tu donnes et tu donnes encore
sans rien avoir.
C’est pourquoi Cuba n’est pas un pays
où tu vas en vacances,
mais un autre monde,
dans lequel vous vous plongez.